Traduzione del testo della canzone Cocky Rock Boys (Rule O.K.) - Slade

Cocky Rock Boys (Rule O.K.) (originale)

Rock me boys — rock me boys!
You and me are the greatest thing
You and me are the honky kings
Rockin' on is the next best thing
To good love — to good love
A little bit of what you like
Slaps your face, says, 'on yer bike!
'
She told you once and told you twice
There’s no way — no way
Chorus You cocky rock boys
You wanna roll away
You cocky rock boys
You rule O. K
You cocky rock boys
You wanna roll away
You cocky rock boys
You rule O. K. — you rule O. K. Get your oats in while you can
You’re full of wit and it hits the fan
A fifty — fifty gambling man
Has no chance — no chance
You live on speed and it breaks your neck
A clapped out, living, loving wreck
You gotta keep yourself in check
I tell ya — tell yachorus are E P E A T Yeah…
Oh won’t you rock me — rock me boys, rock me boys
Oh won’t you rock me — roll away, roll away
Oh won’t you rock me — oh won’t you rock me
Oh won’t you rock me — oh won’t you rock me
Yeah… Chorus are E P E A tyou cocky rock boys — you cocky rock boys
You cocky rock boys
You Frank and Johnny — you Frank and Johnny
You Frank and Johnny — you’re hurting my arm
You Frank and Johnny

Cocky Rock Boys (Rule O.K.) (traduzione)

Rock me ragazzi, rock me ragazzi!
Io e te siamo la cosa migliore
Io e te siamo i re honky
Rockin' on è la prossima cosa migliore
Al buon amore — al buon amore
Un po' di ciò che ti piace
Ti schiaffeggia, dice, 'sulla tua bici!
'
Te l'ha detto una volta e te l'ha detto due volte
Non c'è modo, non c'è modo
Coro Ragazzi rock arroganti
Vuoi rotolare via
Ragazzi rock arroganti
Tu governi O. K
Ragazzi rock arroganti
Vuoi rotolare via
Ragazzi rock arroganti
Tu governi O. K. — tu governi O. K. Prendi la tua avena finché puoi
Sei pieno di arguzia e colpisce il fan
Un uomo d'azzardo cinquanta-cinquanta
Non ha possibilità, nessuna possibilità
Vivi di velocità e questo ti spezza il collo
Un relitto distrutto, vivo e amorevole
Devi tenerti sotto controllo
Te lo dico io, dico a Yachorus sono E P E A T Sì...
Oh non vuoi scuotermi - scuotermi ragazzi, scuotermi ragazzi
Oh non vuoi cullarmi - rotola via, rotola via
Oh non mi cullerai — oh non mi cullerai
Oh non mi cullerai — oh non mi cullerai
Sì... Il coro è E P E A ti ragazzi rock arroganti, ragazzi rock arroganti
Ragazzi rock arroganti
Tu Frank e Johnny — tu Frank e Johnny
Tu Frank e Johnny, mi stai facendo male al braccio
Tu Frank e Johnny