Traduzione del testo della canzone Myzsterious Mizster Jones - Slade

Myzsterious Mizster Jones (originale)

With a snake tattoo going down his arm —
The myzsterious Mizster Jones
Well
He’s the living proof of eternal youth
Got an icecold diamond in his tooth
And the walls will tumble when he hits the roof —
The myzsterious Mizster Jones
Oh
What’s good for him is bad for me
Oh
It’s hard to break a myzstery
A double dealing hero
To bring you down to zero
His origins unkown and he ain’t got no home —
The myzsterious Mizster Jones
He’s into shooting stars
Eccentric cars
Grew up fussing
Fighting in the bars
All he’s got to show for it’s the battle scars —
The myzsterious Mizster Jones
Oh
What’s good for him is bad for me
Whatever makes him tick
Go take your pick
With a five line rhyming limerick
Is it his silver tongue?
Well
Maybe that’s the trick
Of the myzsterious Mizster Jones
Oh
What’s good for him is bad for me
The myzsterious Mizster Jones — the myzsterious MizsterJones

Myzsterious Mizster Jones (traduzione)

Con un tatuaggio da serpente che scende lungo il braccio...
Il misterioso Mizster Jones
Bene
È la prova vivente dell'eterna giovinezza
Ha un diamante ghiacciato nel dente
E le pareti crolleranno quando colpirà il tetto —
Il misterioso Mizster Jones
Oh
Ciò che è buono per lui è male per me
Oh
È difficile rompere un mistero
Un eroe del doppio gioco
Per riportarti a zero
Le sue origini sconosciute e non ha una casa -
Il misterioso Mizster Jones
Gli piacciono le stelle cadenti
Auto eccentriche
Sono cresciuto agitandosi
Combattere nei bar
Tutto quello che deve mostrare sono le cicatrici della battaglia...
Il misterioso Mizster Jones
Oh
Ciò che è buono per lui è male per me
Qualunque cosa lo faccia spuntare
Vai a fare la tua scelta
Con un limerick in rima di cinque righe
È la sua lingua d'argento?
Bene
Forse è questo il trucco
Del misterioso Mizster Jones
Oh
Ciò che è buono per lui è male per me
Il misterioso Mizster Jones, il misterioso MizsterJones