Traduzione del testo della canzone Do You Believe In Miracles - Slade

Do You Believe In Miracles (originale)

It was in the winter of '79 when the band was at a low
Then we met yer man that they called The Mouth at a party there on show
He said «Why'd you carry on this way, I could never go to dat»
But he had to learn he was just the same — One step forward two steps back
Can you hear me now
Oh do you believe in miracles — Just as only dreamers can
Anything can work with a miracle
Like a bloody minded man — Like a bloody minded man
It was in the autumn of '84 going live through '85
When he made the greatest show on earth to help a country to survive
Can you hear me now, hear me now
Oh do you believe in miracles — Just as only dreamers can
Anything can work with a miracle
Like a bloody minded man — Like a bloody minded man
So your man determined, he found a course
When the powers just couldn’t cope
Or did you ever think that old rock and roll
Could give the world some kind of hope
Can you hear me now, hear me now
Oh do you believe in miracles just as only dreamers can
Anything can work with a miracle
Like a bloody minded man — Like a bloody minded man
Oh do you believe in miracles when the dream has just begun
Anything can work with a miracle, just like Irelands favourite son
And the dream has just begun
Do you believe in miracles

Do You Believe In Miracles (traduzione)

Era l'inverno del '79 quando la band era al minimo
Poi abbiamo incontrato il tuo uomo che hanno chiamato The Mouth a una festa lì in programma
Disse: «Perché hai continuato così, io non potrei mai andare a questo appuntamento»
Ma doveva imparare che era lo stesso: un passo avanti e due indietro
Mi senti ora
Oh, credi nei miracoli, proprio come solo i sognatori possono
Tutto può funzionare con un miracolo
Come un uomo dalla mente sanguinante... Come un uomo dalla mente sanguinante
Era l'autunno dell'84 in diretta fino all'85
Quando ha fatto il più grande spettacolo sulla terra per aiutare un paese a sopravvivere
Riesci a sentirmi adesso, ascoltami adesso
Oh, credi nei miracoli, proprio come solo i sognatori possono
Tutto può funzionare con un miracolo
Come un uomo dalla mente sanguinante... Come un uomo dalla mente sanguinante
Quindi il tuo uomo determinato, ha trovato un corso
Quando i poteri non potevano farcela
O hai mai pensato a quel vecchio rock and roll
Potrebbe dare al mondo una sorta di speranza
Riesci a sentirmi adesso, ascoltami adesso
Oh credi nei miracoli proprio come solo i sognatori possono
Tutto può funzionare con un miracolo
Come un uomo dalla mente sanguinante... Come un uomo dalla mente sanguinante
Oh credi nei miracoli quando il sogno è appena iniziato
Tutto può funzionare con un miracolo, proprio come il figlio prediletto d'Irlanda
E il sogno è appena iniziato
Credi nei miracoli