Traduzione del testo della canzone Dogs Of Vengeance - Slade

Dogs Of Vengeance (originale)

They’ll chase you
They’ll race you
They’ll run you to ground
Them dogs of vengeance on the prowl
They’ll haunt you
They’ll taunt you
They won’t make a sound
Mark well the trickery dogs that don’t howl
They’ll psych you
They’ll strike you
They’re hot on your heels
Them dogs of vengeance are unreal
They’ll track you
They’ll crack you
They’ll melt nerves of steel
Some sad obituary you are the meal
So come to my castle you innocent souls
Some good entertainment I’ve planned
Come to my chamber and I will unfold
Some exquisite passion so grand
Some torment the best in the land
Break
They’ll hound you
Then surround you
Then get set to attack
Them dogs of vengeance on the prowl
They’ll claw you
Then tug-a-war you
There’ll be no turning back
Accept my sanctuary throw in the towel
So come to my castle you innocent souls
Some good entertainment I’ve planned
Come to my chamber and I will unfold
Some exquisite passion so grand
Some torment the best in the land
Some exquisite passion so grand
Some torment the best in the land
Some good entertainment I’ve planned
Them dogs are still hard on your heels
Them dogs gonna melt nerves of steel
Them dogs gonna make you the meal

(traduzione)

Ti inseguiranno
Ti gareggeranno
Ti porteranno a terra
Quei cani della vendetta in cerca di preda
Ti perseguiteranno
Ti prenderanno in giro
Non emetteranno suono
Segna bene i cani ingannevoli che non ululano
Ti daranno fastidio
Ti colpiranno
Ti stanno alle calcagna
Quei cani della vendetta sono irreali
Ti seguiranno
Ti spaccheranno
Scioglieranno i nervi dell'acciaio
Qualche triste necrologio sei il pasto
Quindi venite al mio castello, anime innocenti
Qualche buon intrattenimento che ho programmato
Vieni nella mia camera e mi spiegherò
Una passione squisita così grande
Alcuni tormentano i migliori del paese
Rompere
Ti daranno la caccia
Allora circondati
Quindi preparati per attaccare
Quei cani della vendetta in cerca di preda
Ti graffieranno
Allora tira alla fune tu
Non ci sarà alcun ritorno indietro
Accetta il mio santuario getta la spugna
Quindi venite al mio castello, anime innocenti
Qualche buon intrattenimento che ho programmato
Vieni nella mia camera e mi spiegherò
Una passione squisita così grande
Alcuni tormentano i migliori del paese
Una passione squisita così grande
Alcuni tormentano i migliori del paese
Qualche buon intrattenimento che ho programmato
Quei cani sono ancora duri alle tue calcagna
Quei cani scioglieranno i nervi d'acciaio
Quei cani ti prepareranno il pasto