Traduzione del testo della canzone Don't Tame a Hurricane - Slade

Don't Tame a Hurricane (originale)

He’ll be sharper than any razor
With a phoney idea of life
He’s got a hurdy-gurdy temper
To cut you like a knife hey hey hey
He’s ever ready to catch the cheetah
You know the leopard don’t change it’s spots
He’s the international cocktail
Who’ll end up on the rocks woh oh oh So don’t try to tame a damn hurricane
A hurricane 'll backfire
Don’t try to tame a damn hurricane
You can’t hold on to livewire
You need a five gear book on the good times
In the houses of ill refute
Different strokes for different folks
There ain’t no substitute no oh oh
So don’t try to tame a damn hurricane
A hurricane 'll backfire
Don’t try to tame a damn hurricane
You can’t hold on to livewire
Woh oh oh oh oh Hey hey hey hey
Woh oh oh oh oh I wanna I wanna I wanna tell ya oh-oh oh-oh
Break
The girlie’s inocent airs took over
Her baby face did not engage
Don’t need no firm and learn relations
He’ll never change his ways no oh oh
So don’t try to tame a damn hurricane
A hurricane 'll backfire
Don’t try to tame a damn hurricane
You can’t hold on to livewire
Don’t try to tame him blame him
The hurricane 'll backfire
Don’t try to tame him blame him
You can’t hold on to livewire woh oh

(traduzione)

Sarà più affilato di qualsiasi rasoio
Con una falsa idea della vita
Ha un carattere da ghironda
Per tagliarti come un coltello ehi ehi ehi
È sempre pronto a catturare il ghepardo
Sai che il leopardo non cambia le sue macchie
È il cocktail internazionale
Chi finirà sugli scogli woh oh oh quindi non provare a domare un dannato uragano
Un uragano si ritorcerà contro
Non cercare di domare un dannato uragano
Non puoi trattenere a livewire
Hai bisogno di un libro di cinque ingranaggi sui bei tempi
Nelle case di malata confutazione
Interessi diversi per gente diversa
Non c'è nessun sostituto no oh oh
Quindi non cercare di domare un dannato uragano
Un uragano si ritorcerà contro
Non cercare di domare un dannato uragano
Non puoi trattenere a livewire
Woh oh oh oh oh Ehi ehi ehi ehi
Woh oh oh oh oh voglio voglio voglio dirtelo oh-oh oh-oh
Rompere
Le arie innocenti della ragazza hanno preso il sopravvento
La sua faccia da bambino non si è agganciata
Non c'è bisogno di una ferma e impara le relazioni
Non cambierà mai i suoi modi no oh oh
Quindi non cercare di domare un dannato uragano
Un uragano si ritorcerà contro
Non cercare di domare un dannato uragano
Non puoi trattenere a livewire
Non cercare di addomesticarlo, incolpalo
L'uragano si ritorcerà contro
Non cercare di addomesticarlo, incolpalo
Non puoi resistere a livewire woh oh