Traduzione del testo della canzone Fools Go Crazy - Slade

Fools Go Crazy (originale)

You break windows when you get mad
You go nowhere with Jack the Lad
You give Verbal to your old man
Actin' like a clown, don’t you let me down
You go runnin' when it’s your round
You ain’t funny, a clown’s a clown
An' you won’t kick me, no, when I’m down
Actin' like a clown, don’t you let me down
(Fools go crazy) … I know that I …
(I will, maybe) … An' I don’t know why …
(Fools go crazy) … Actin' like a clown
Don’t you let me down
Your face don’t fit, you’re outta place
We’re all washed-up in the Rat Race
You’re all spaced-out, you’re outta space
Actin' like a clown, don’t you let me down
(Fools go crazy) … I know that I …
(I will, maybe) … An' I don’t know why …
(Fools go crazy) … Actin' like a clown
Don’t you let me down
I know that I … An' I don’t know why
You break windows when you get mad
You give earache when things go bad
Don’t give heartache to your old man
Actin' like a clown, don’t you let me down
(Fools go crazy) … I know that I …
(I will, maybe) … An' I don’t know why …
(Fools go crazy) … Actin' like a clown
Don’t you let me down
(Fools go crazy) … I know that I …
(I will, maybe) … An' I don’t know why …
(Fools go crazy) … Actin' like a clown
I said don’t you let me down
No, no, no, no … Oh, I don’t know why
I’m actin' like a clown
I said don’t you let me down … ooh

(traduzione)

Rompi le finestre quando ti arrabbi
Non vai da nessuna parte con Jack the Lad
Dai Verbal al tuo vecchio
Agendo come un pagliaccio, non mi deludere
Vai a correre quando è il tuo turno
Non sei divertente, un pagliaccio è un pagliaccio
E non mi prenderai a calci, no, quando sarò giù
Agendo come un pagliaccio, non mi deludere
(Gli sciocchi impazziscono) ... so che io ...
(Lo farò, forse)... E non so perché...
(Gli sciocchi impazziscono) ... Agire come un pagliaccio
Non deludermi
La tua faccia non ti sta bene, sei fuori posto
Siamo tutti coinvolti nella corsa ai topi
Sei tutto distanziato, sei fuori dallo spazio
Agendo come un pagliaccio, non mi deludere
(Gli sciocchi impazziscono) ... so che io ...
(Lo farò, forse)... E non so perché...
(Gli sciocchi impazziscono) ... Agire come un pagliaccio
Non deludermi
So che io... E non so perché
Rompi le finestre quando ti arrabbi
Hai mal d'orecchi quando le cose vanno male
Non dare dolore al tuo vecchio
Agendo come un pagliaccio, non mi deludere
(Gli sciocchi impazziscono) ... so che io ...
(Lo farò, forse)... E non so perché...
(Gli sciocchi impazziscono) ... Agire come un pagliaccio
Non deludermi
(Gli sciocchi impazziscono) ... so che io ...
(Lo farò, forse)... E non so perché...
(Gli sciocchi impazziscono) ... Agire come un pagliaccio
Ho detto di non deludermi
No, no, no, no... Oh, non so perché
Mi sto comportando come un pagliaccio
Ho detto di non deludermi... ooh