Traduzione del testo della canzone Funk, Punk & Junk - Slade

Funk, Punk & Junk (originale)

You all get off on danger
Don’t want to live like a monk
I don’t care about the traitors in France
I might be up on junk
You wait to see the big city
Find it’s no big deal
I don’t care about custom made steaks
Gotta do what you feel
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
The papers give you the build up Sell out in every town
It’s all very good at the top of the tree
But goes-ups gotta come down
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Don’t give me no junk — yeah
Give me some funk
Give me some punk yeah-yeah-eh-eh
Give me funk give me punk give me junk
Give me funk give me punk give me junk
Give me funk give me punk give me junk
Give me some funk
Give me some more
We all get off on danger
Don’t want to live in a hole — no What I want is a little bye bye
A little bit of rock roll
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk give me junk
Give me funk give me punk give me junk
Give me funk give me punk give me junk
Give me some funk
Give me some punk
Don’t give me no junk

(traduzione)

Scendete tutti in pericolo
Non voglio vivere come un monaco
Non mi interessano i traditori in Francia
Potrei essere sulla spazzatura
Aspetti di vedere la grande città
Scopri che non è un grosso problema
Non mi interessano le bistecche su misura
Devi fare quello che senti
Dammi un po' di funk punk e spazzatura
Dammi un po' di funk punk e spazzatura
Dammi un po' di funk punk e spazzatura
I giornali ti danno la possibilità di fare il tutto esaurito in ogni città
Va tutto molto bene in cima all'albero
Ma gli aumenti devono scendere
Dammi un po' di funk punk e spazzatura
Dammi un po' di funk punk e spazzatura
Dammi un po' di funk punk e spazzatura
Non darmi no spazzatura - sì
Dammi un po' di funk
Dammi un po' di punk yeah-yeah-eh-eh
Dammi funk dammi punk dammi spazzatura
Dammi funk dammi punk dammi spazzatura
Dammi funk dammi punk dammi spazzatura
Dammi un po' di funk
Dammi un po' di più
Scendiamo tutti in pericolo
Non voglio vivere in un buco — no Quello che voglio è un arrivederci
Un po' di rock roll
Dammi un po' di funk punk e spazzatura
Dammi un po' di funk punk e spazzatura
Dammi un po' di funk punk e spazzatura
Dammi funk dammi punk non darmi no spazzatura sì
Dammi funk dammi punk non darmi no spazzatura sì
Dammi funk dammi punk non darmi no spazzatura sì
Dammi funk dammi punk non darmi no spazzatura sì
Dammi funk dammi punk non darmi no spazzatura sì
Dammi funk dammi punk dammi spazzatura
Dammi funk dammi punk dammi spazzatura
Dammi funk dammi punk dammi spazzatura
Dammi un po' di funk
Dammi un po' di punk
Non darmi no spazzatura