Traduzione del testo della canzone Give Us A Goal - Slade

Give Us A Goal (originale)

Let’s go
Let’s goLet’s just call a whip off
A drink before the kick off
Get in the mood for Saturday’s game
Five to three they zip on
The lads have got the strip on
We’re gonna thrash you ain’t that a shame
We’ll beat ya defeat ya
We’re ready to roll
Stop your fancy fooling 'round and give us a goal
We’ll chase ya then race ya
You can’t catch a cold
Stop your fancy footwork now and give us a goal
Give it to the winger
All the crowds a singer
We’re gonna take the top off the standsRattling there rattles
Then powerful in their tackles
Get together clapping your hands
We’ll beat ya defeat ya
We’re ready to roll
Get the ball into the net and give us a goal
A blaster right past ya
You’re losing control
You’re playing now with two left feet and they’ve got a goal
Let’s Go
Hear the crowds a howling
Hey did ya see the fouling
The ref needs specs he’s deaf dumb and blind
Shoot you silly f-fool
Ok now show 'em we rule
The goalie’s sat down on his behind
We’ll beat ya defeat ya
We’re ready to roll
Come on the lad now no mistakes just give us a goal
We’ll skin ya we’ll win ya
Cos we’re back in control
Come on the lads you got it made now give us a goal
We’ll chase ya and we’ll race ya
Cos they can’t catch a cold
More more shoot score give us a goal
Stop your fancy footwork now and give us a goal

(traduzione)

Andiamo
Andiamo, chiamiamo solo una frusta
Un drink prima del calcio d'inizio
Entra nell'atmosfera per la partita di sabato
Cinque o tre si chiudono
I ragazzi hanno la striscia
Ti picchieremo, non è un vergogna
Ti batteremo sconfiggerai
Siamo pronti per il lancio
Smettila di scherzare e dacci un obiettivo
Ti inseguiremo poi ti gareggeremo
Non puoi prendere un raffreddore
Ferma subito il tuo fantasioso gioco di gambe e dacci un obiettivo
Dai all'ala
Tutte le folle un cantante
Toglieremo la parte superiore dagli spalti Tintinnando lì sonagli
Poi potenti nei loro contrasti
Stare insieme battendo le mani
Ti batteremo sconfiggerai
Siamo pronti per il lancio
Porta la palla in rete e dacci un gol
Un blaster proprio davanti a te
Stai perdendo il controllo
Ora stai giocando con due piedi sinistri e loro hanno un obiettivo
Andiamo
Ascolta la folla un ululato
Ehi, hai visto il fallo
L'arbitro ha bisogno di specifiche, è sordo muto e cieco
Spara stupido idiota
Ok, ora mostra loro che governiamo
Il portiere si è seduto di schiena
Ti batteremo sconfiggerai
Siamo pronti per il lancio
Forza, ragazzo, ora non sbagliare, dacci solo un obiettivo
Ti scuoieremo ti vinceremo
Perché abbiamo ripreso il controllo
Forza ragazzi che ce l'avete fatta ora dateci un obiettivo
Ti inseguiremo e ti faremo gareggiare
Perché non possono prendere un raffreddore
Più punteggio al tiro ci dà un obiettivo
Ferma subito il tuo fantasioso gioco di gambe e dacci un obiettivo