Traduzione del testo della canzone Here's to ... (The New Year) - Slade

Here's to ... (The New Year) (originale)

Hey lads and lasses come raise up your glasses
Make sure they’re filled up to the hilt
Going on the brink again
Buy me a drink then I’ll show you what’s under my kilt
So here’s to the New Year — Here’s to yourself
Cheers to you far and near — Here’s to your health
Hey lads and lasses come raise up your glasses
The parties been rockin' all day
Going on in midnight and all of us getting tight
Big Ben is bangin' away
So here’s to the New Year — Here’s to yourself
Cheers to you far and near — Here’s to your health
One more wee toddy and I’m anybody’s
I hope she’s the same over there
We’re gonna let the New Year in
What a noise what a din, all put your hands in the air
So here’s to the New Year — Here’s to yourself
Cheers to you far and near — Here’s to your health
So here’s to the New Year — Here’s to yourself
Cheers to you far and near — Here’s to your health

Here's to ... (The New Year) (traduzione)

Ehi ragazzi e ragazze, alzate i bicchieri
Assicurati che siano riempiti fino in fondo
Andando di nuovo sull'orlo
Comprami da bere poi ti mostrerò cosa c'è sotto il mio kilt
Quindi eccoci per il nuovo anno: ecco per te
Saluti a te vicino e lontano: ecco la tua salute
Ehi ragazzi e ragazze, alzate i bicchieri
Le feste sono state rocking tutto il giorno
Andando avanti a mezzanotte e tutti noi diventiamo stretti
Il Big Ben sta andando a sbattere
Quindi eccoci per il nuovo anno: ecco per te
Saluti a te vicino e lontano: ecco la tua salute
Ancora un piccolo toddy e io sono di nessuno
Spero che sia la stessa laggiù
Faremo entrare il nuovo anno
Che rumore che frastuono, tutti alzate le mani in aria
Quindi eccoci per il nuovo anno: ecco per te
Saluti a te vicino e lontano: ecco la tua salute
Quindi eccoci per il nuovo anno: ecco per te
Saluti a te vicino e lontano: ecco la tua salute