Traduzione del testo della canzone Hold On To Your Hats - Slade

Hold On To Your Hats (originale)

You’d better hold on to your hats now
Gonna stay gonna stay all night alright
You’d better hold on to your hats now
Gonna play gonna play all night alright
Electric guitars turn on the honky
Gotta let it go go go
You’d better hold on to your hats now
Gonna stay gonna stay all day hey hey hey
You’d better hold on to your hats now
Gonna play gonna play all day hey hey hey
So if you’ve got it you’d better flaunt it
Gotta let it go go go
Got your girl got your boy
Got you something to get you high
Better hold on to your hats now
I got your rhythm you got your beat
I’m gonna get you up off your seat
Gotta throw away your blues
You got nothing else to lose
You’d better hold on to your hats now
Gonna stay gonna stay all night alright
You’d better hold on to your hats now
Gonna play gonna play all night alright
Barrin' sensations too hot to handle
Gotta let it go go go
You’d better hold on to your hats now hey hey hey
Gotta throw away your blues
You got nothing else to lose
You’d better hold on to your hats now
Gonna stay gonna stay all day hey hey hey
You’d better hold on to your hats now
Hold on all day hey hey hey
Cos circulation turn on the honky
Gotta let it go go go
Go go go
Go go go

Hold On To Your Hats (traduzione)

Faresti meglio a tenerti i tuoi cappelli ora
Starò, starò bene tutta la notte
Faresti meglio a tenerti i tuoi cappelli ora
Giocherò, giocherò tutta la notte, va bene
Le chitarre elettriche accendono l'honky
Devo lasciarlo andare
Faresti meglio a tenerti i tuoi cappelli ora
Resterò tutto il giorno ehi ehi ehi
Faresti meglio a tenerti i tuoi cappelli ora
Giocherò, giocherò tutto il giorno ehi ehi ehi
Quindi se ce l'hai farai meglio a sfoggiarlo
Devo lasciarlo andare
La tua ragazza ha il tuo ragazzo
Ti ho preso qualcosa per farti sballare
È meglio che ti tieni i tuoi cappelli ora
Ho il tuo ritmo tu hai il tuo ritmo
Ti farò alzare dal tuo posto
Devi buttare via il tuo blues
Non hai nient'altro da perdere
Faresti meglio a tenerti i tuoi cappelli ora
Starò, starò bene tutta la notte
Faresti meglio a tenerti i tuoi cappelli ora
Giocherò, giocherò tutta la notte, va bene
Barrin' sensazioni troppo calde per essere gestite
Devo lasciarlo andare
Faresti meglio a tenerti i tuoi cappelli ora ehi ehi ehi
Devi buttare via il tuo blues
Non hai nient'altro da perdere
Faresti meglio a tenerti i tuoi cappelli ora
Resterò tutto il giorno ehi ehi ehi
Faresti meglio a tenerti i tuoi cappelli ora
Aspetta tutto il giorno ehi ehi ehi
Perché la circolazione accende l'honky
Devo lasciarlo andare
Via! Via! Via
Via! Via! Via