Traduzione del testo della canzone I'm A Talker - Slade

I'm A Talker (originale)

Throw another log on the fire
Fill another glass with desire
Thank the Lord, if you’re borde
I’ve run out of stories to tell
Time for bed — how’s your head?
I must say you look very well.
Cos I’m a talker, I’m a teller, I’m an army,
I’m a one, I’m a speaker, I’m a spoker
And my star sign is a two sided son — now I’m one.
Throw another smoke around the room
I think I’m gonna pass pretty soon
Thank the lord, that we scored:
I feel like I’ve known you so long.
One last drop then we’ll stop,
I’m happy that you came along.
A little bit of music ev’ry day
Is bound to take your blues all away
Thank the lord, if you’re bored
I feel like I’ve known you for years
One last drop then we’ll stop
Here’s to your health — I’ll say cheers!

I'm A Talker (traduzione)

Getta un altro ceppo sul fuoco
Riempi un altro bicchiere di desiderio
Grazie al Signore, se sei al confine
Ho finito le storie da raccontare
È ora di andare a letto: come va la tua testa?
Devo dire che stai molto bene.
Perché sono un parlatore, sono un contatore, sono un esercito,
Sono uno, sono un oratore, sono un oratore
E il mio segno zodiacale è un figlio a due facce — ora lo sono.
Getta un altro fumo nella stanza
Penso che passerò molto presto
Grazie al signore, che abbiamo segnato:
Mi sembra di conoscerti da così tanto tempo.
Un'ultima goccia poi ci fermeremo,
Sono felice che tu sia venuto.
Un po' di musica ogni giorno
È destinato a portare via il tuo blues
Ringrazia il signore, se sei annoiato
Mi sembra di conoscerti da anni
Un'ultima goccia poi ci fermiamo
Alla tua salute - ti dirò applausi!