Traduzione del testo della canzone I Remember - Slade

I Remember (originale)

Coming up fast on a different line I was early for once
Stop so I looked all around at the chance and I was early for once
Won’t take long to get out of this place
Got to take a chance decide my own fate
It’s clear now to see the only past left for me is what the future brings
I’m sadly alone and when I’m all on my own my baby gets to moan
She can’t recess me for my name and address
I stumbled for thought at it’s simple request
I remember it
I take a long deep look at the things that I took but it still isn’t clear
My kid said hello and I didn’t reply you see my memory was gone
That the fire in the grass it just wiped out my past and my memories gone
Won’t take long to get out of this place
Got to take a chance decide my own fate
I remember it
I take a long deep look at the things that I took but it still isn’t clear

I Remember (traduzione)

Venendo rapidamente su una linea diversa, per una volta ero in anticipo
Fermati così mi sono guardato in giro per cogliere l'occasione e per una volta sono stato in anticipo
Non ci vorrà molto per uscire da questo posto
Devo prendere una possibilità per decidere il mio destino
Ora è chiaro che l'unico passato rimasto per me è ciò che porta il futuro
Purtroppo sono solo e quando sono da solo il mio bambino inizia a gemere
Non può ritirarmi per il mio nome e indirizzo
Ho inciampato a pensare alla sua semplice richiesta
Me lo ricordo
Osservo a lungo le cose che ho preso ma non è ancora chiaro
Mio figlio ha detto ciao e io non ho risposto, vedete che la mia memoria era sparita
Che il fuoco nell'erba ha appena spazzato via il mio passato e i miei ricordi sono andati
Non ci vorrà molto per uscire da questo posto
Devo prendere una possibilità per decidere il mio destino
Me lo ricordo
Osservo a lungo le cose che ho preso ma non è ancora chiaro