Traduzione del testo della canzone I Win, You Lose - Slade

I Win, You Lose (originale)

You can try, taking me out of my home town
You can’t take me home town out of me
Oh oh, I win you lose
You can make, you can make fun of my background
When there’s nobody else around
Oh oh, I win you lose.
I win you lose
We can walk all the narrow lines
And we all get the seven year itch
We all think we’re doing fine
Miles apart, it’s getting harder to take the strain
I’m only human and I feel the pain
Oh oh, I win you lose
Shame on me — infidelity on the brain
Too many promises’ll go down the drain
Oh oh, I win you lose.
I win you lose
Hey there ain’t, ain’t no place like my home you see
Nobody’s gonna make a monkey of me —
Oh oh I win you lose
I win you lose — I win you lose — I win you lose

I Win, You Lose (traduzione)

Puoi provare, portandomi fuori dalla mia città natale
Non puoi portarmi la città natale fuori da me
Oh oh, io vinco tu perdi
Puoi prendere in giro, puoi prendere in giro il mio background
Quando non c'è nessun altro in giro
Oh oh, io vinco tu perdi.
Io vinco tu perdi
Possiamo percorrere tutte le linee strette
E abbiamo tutti il ​​prurito di sette anni
Pensiamo tutti che stiamo andando bene
A miglia di distanza, sta diventando più difficile sopportare lo sforzo
Sono solo umano e sento il dolore
Oh oh, io vinco tu perdi
Vergognami: infedeltà nel cervello
Troppe promesse andranno in malora
Oh oh, io vinco tu perdi.
Io vinco tu perdi
Ehi, non c'è, non c'è nessun posto come casa mia, vedi
Nessuno farà di me una scimmia -
Oh oh io vinco tu perdi
Io vinco tu perdi - io vinco tu perdi - io vinco tu perdi