Traduzione del testo della canzone Kill 'Em At the Hot Club Tonite - Slade

Kill 'Em At the Hot Club Tonite (originale)

You’ll get over me, I’ll get over you
The only time to meet is when we really fancy
We talked quite a lot, we sleep on and off
The last thing I remember is the TV dancing
You walk on the right, I walk on the left
The only thing to say will be a 'hello' maybe
We had lots of fun, we rolled in the sand
You keep on throwing things at me and I bleed baby
You can smile like you did before
Keep your souvenirs upon the bedroom wall
Everyone gets silly, hot blood can get chilly
We’ll kill 'em at the hot club tonight
You’ll get over me, I’ll get over you
The only time to meet is when we really fancy
You write off my car, break up my guitar
You think that saying sorry is the only answer
You walk on the right, I walk on the left
You look the other way in case I see you blushing
The state that we were in, how come you had me rushing?
You can smile like you did before
Keep your souvenirs upon the bedroom wall
Everyone gets silly, hot blood can get chilly
We’ll kill 'em at the hot club tonight
You can smile like you did before
Keep your souvenirs upon the bedroom wall
Everyone gets silly, hot blood can get chilly
We’ll kill 'em at the hot club tonight
We’ll kill 'em at the hot club tonight
We’ll kill 'em at the hot club tonight

Kill 'Em At the Hot Club Tonite (traduzione)

Mi dimenticherai, io ti dimenticherò
L'unico momento per incontrarci è quando ci piace davvero
Abbiamo parlato molto , dormiamo a intermittenza
L'ultima cosa che ricordo è il ballo in TV
Tu cammini a destra, io a sinistra
L'unica cosa da dire sarà forse un "ciao".
Ci siamo divertiti molto, ci siamo rotolati nella sabbia
Continui a lanciarmi cose e io sanguino piccola
Puoi sorridere come facevi prima
Tieni i tuoi souvenir sulla parete della camera da letto
Tutti diventano sciocchi, il sangue caldo può diventare freddo
Li uccideremo all'hot club stasera
Mi dimenticherai, io ti dimenticherò
L'unico momento per incontrarci è quando ci piace davvero
Cancella la mia auto, rompi la mia chitarra
Pensi che chiedere scusa sia l'unica risposta
Tu cammini a destra, io a sinistra
Guardi dall'altra parte nel caso ti vedessi arrossire
Lo stato in cui ci trovavamo, come mai mi hai fatto precipitare?
Puoi sorridere come facevi prima
Tieni i tuoi souvenir sulla parete della camera da letto
Tutti diventano sciocchi, il sangue caldo può diventare freddo
Li uccideremo all'hot club stasera
Puoi sorridere come facevi prima
Tieni i tuoi souvenir sulla parete della camera da letto
Tutti diventano sciocchi, il sangue caldo può diventare freddo
Li uccideremo all'hot club stasera
Li uccideremo all'hot club stasera
Li uccideremo all'hot club stasera