Traduzione del testo della canzone L.A. Jinx - Slade

L.A. Jinx (originale)

Hooray!
The demon’s had his day
The Voodoo’s had it’s say
They all been washed away
'Cos the L.A. Jinx is all over
And now I’ve found me a four leafed clover
I got myself a rabbits spore
And a horseshoe over the door
'Cos the L.A. Jinx is all over
And now I’ve found me a four leafed clover
I got myself a lucky charm
And there ain’t nothing gonna do me no harm
Hoorah!
Here comes that shining star
I’ll keep it in a jar
The Trumpets play tarah
Yahoo!
At last the spell is through
There’s no more witches brew
The gremlins had it’s due
Yano harm!
Yippee!
Hooray and golly gee
Here comes the winning key
the key to set me free
Hooray!
The demon’s had his day
The Voodoo’s had it’s say
They all been washed away
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

L.A. Jinx (traduzione)

Evviva!
Il demone ha avuto la sua giornata
I Voodoo hanno detto
Sono stati tutti lavati via
Perché la L.A. Jinx è finita
E ora mi sono trovato un trifoglio a quattro foglie
Mi sono procurato una spora di coniglio
E un ferro di cavallo sopra la porta
Perché la L.A. Jinx è finita
E ora mi sono trovato un trifoglio a quattro foglie
Mi sono procurato un portafortuna
E non c'è niente che mi faccia del male
Urrà!
Ecco che arriva quella stella splendente
Lo terrò in un barattolo
Le Trombe suonano Tara
Yahoo!
Finalmente l'incantesimo è finito
Non ci sono più streghe preparate
I Gremlin avevano il dovuto
Yano male!
Yippee!
Evviva e perbacco
Ecco che arriva la chiave vincente
la chiave per liberarmi
Evviva!
Il demone ha avuto la sua giornata
I Voodoo hanno detto
Sono stati tutti lavati via
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah