Traduzione del testo della canzone Lay It Down - Slade

Lay It Down (originale)

A beat on the drum a drum on the beat
A change of the key by pinching my seat;
A beat on the drum has got to be there
The rise in my voice a spring on my chair
A ring on the chord a chord on the ring
A turn of the key the break of a string;
A ring on the chord has got to be here
The rise in my voice could sound very queer
Let’s lay it down on the line Let’s lay it down while it shines
Let’s lay it down while it moves Let’s lay it all in the grooves
Let’s play it back with attack Let’s make the window panes crack
A bend on the note a note on the bend
The frog in my throat goes through to the end;
A bend on the note is all very fine
So let it hang on a hell of a time
A chase on the bass is all very fine
There’s only one place — so watch for the sign

Lay It Down (traduzione)

Un battito sul tamburo un tamburo sul ritmo
Un cambio della chiave pizzicando il mio posto;
Deve esserci un colpo di batteria
L'aumento nella mia voce una primavera sulla mia sedia
Un anello sull'accordo un accordo sull'anello
Un giro di chiave la rottura di una stringa;
Deve esserci uno squillo sull'accordo
L'aumento della mia voce potrebbe suonare molto strano
Appoggiamolo sulla linea Appoggiamolo mentre brilla
Appoggiamolo mentre si muove Appoggiamolo tutto nei solchi
Riproduciamolo con un attacco Facciamo incrinare i vetri delle finestre
Una piega sulla nota una nota sulla piega
La rana nella mia gola va fino alla fine;
Una piega sulla nota va tutto molto bene
Quindi lascialo appendere per un inferno di tempo
Un inseguimento sul basso va tutto molto bene
C'è solo un posto , quindi fai attenzione al segno