Traduzione del testo della canzone Leave Them Girls Alone - Slade

Leave Them Girls Alone (originale)

Woah woah-wow woah
Woah woah-wow woah
Oh I don’t think you’re the kind of girl who likes living in a crazy world
You need loving any time you can — Hey I’m talking about the kind of man
If Daddy comes home at midnight
You’ll cue Daddy’s song
Well the girls are alright
Staying out all night
Leave them girls alone
Woah woah-wow woah
Woah woah-wow woah
I know that you ain’t satisfied, I fooled around
Give me everything I won’t let you down
I don’t care if you’re big or small
Give me dynamite, I want it all
If Daddy comes home at midnight
You’ll cue Daddy’s song
Well the girls are alright
Staying out all night
Leave them girls alone
Woah woah-wow woah
Woah woah-wow woah
On the town and all dressed up to kill
Don’t do anything against your will
Overloaded and still want more
Much more than I’ve ever felt before
If Daddy comes home at midnight
You’ll cue Daddy’s song
Well the girls are alright
Staying out all night
Leave them girls alone
Woah woah-wow woah
Leaving all the girls alone
Woah woah-wow woah
Love and leave ‘em alone
Woah woah-wow woah
Woah woah-wow woah
Woah woah-wow woah
Leave and love ‘em alone
Woah woah-wow woah

(traduzione)

Woah woah-wow woah
Woah woah-wow woah
Oh, non credo che tu sia il tipo di ragazza a cui piace vivere in un mondo pazzo
Hai bisogno di amare ogni volta che puoi — Ehi, sto parlando del tipo di uomo
Se papà torna a casa a mezzanotte
Indicherai la canzone di papà
Bene, le ragazze stanno bene
Stare fuori tutta la notte
Lascia stare quelle ragazze
Woah woah-wow woah
Woah woah-wow woah
So che non sei soddisfatto, ho scherzato
Dammi tutto ciò che non ti deluderò
Non mi interessa se sei grande o piccolo
Dammi la dinamite, voglio tutto
Se papà torna a casa a mezzanotte
Indicherai la canzone di papà
Bene, le ragazze stanno bene
Stare fuori tutta la notte
Lascia stare quelle ragazze
Woah woah-wow woah
Woah woah-wow woah
In città e tutti vestiti per uccidere
Non fare nulla contro la tua volontà
Sovraccaricato e vuoi ancora di più
Molto più di quanto mi sia mai sentito prima
Se papà torna a casa a mezzanotte
Indicherai la canzone di papà
Bene, le ragazze stanno bene
Stare fuori tutta la notte
Lascia stare quelle ragazze
Woah woah-wow woah
Lasciando in pace tutte le ragazze
Woah woah-wow woah
Ama e lasciali soli
Woah woah-wow woah
Woah woah-wow woah
Woah woah-wow woah
Lasciali e amali da soli
Woah woah-wow woah