Traduzione del testo della canzone Look at Last Nite - Slade

Look at Last Nite (originale)

Look at last nite, look at last nite,
Everybody trying to know you.
Chorus
You’ll be right here today — gone tomorrow
Maybe they’ll care today — but not tomorrow…
Do you feel good, do you feel good
Everyone trying to meet you
Can you tell why, do you know why
Suddenly how they treat you?
Chorus
Yeah, la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Look at last nite, look at last nite
All the things haved changed
Do you know why, look how they try
You realize they made you.
Chorus
Look at last nite, look at last nite
Everyone trying to know you
Never did try, ever did try
Never would trys to know you.
La la la la la la la la la la, la la la la la la la la la
Look at last nite, look at last nite, oh oh Look at last nite, look at last nite
Oh oooo oh yea yea yea yea…

Look at Last Nite (traduzione)

Guarda l'ultima notte, guarda l'ultima notte,
Tutti cercano di conoscerti.
Coro
Sarai proprio qui oggi - andato domani
Forse gli importerà oggi, ma non domani...
Ti senti bene, ti senti bene
Tutti cercano di incontrarti
Puoi dire perché, sai perché
All'improvviso come ti trattano?
Coro
Sì, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Guarda l'ultima notte, guarda l'ultima notte
Tutte le cose sono cambiate
Sai perché, guarda come ci provano
Ti rendi conto che ti hanno creato.
Coro
Guarda l'ultima notte, guarda l'ultima notte
Tutti cercano di conoscerti
Mai provato, mai provato
Mai cercherebbe di conoscerti.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Guarda l'ultima notte, guarda l'ultima notte, oh oh Guarda l'ultima notte, guarda l'ultima notte
Oh oooo oh sì sì sì sì...