Traduzione del testo della canzone Miles out to Sea - Slade

Miles out to Sea (originale)

From the corner of my eye, I was looking out and why
To see all the things we did, to see hope in where we hid
From the outside looking in, was a stranger with a grin
Seeing bombhead on a rope, he was swinging high and low
High and low
We were miles out to sea — did we float, you and me?
Maybe one day we’ll go back for more
We were miles from the bay — did we float, I should say
Maybe next time we’ll leave from the shore
From the corner of my eye, I was looking out and why
There were sounds you never heard and then dump was the new word
Look at last nite was that nite, a sharp lady got it right
We song songs from cabaret and we laughed the night away
Right away
We were miles out to sea — did we float, you and me?
Maybe one day we’ll go back for more
We were miles from the bay — did we float, I should say
Maybe next time we’ll leave from the shore
The mad monk was such a sight, red hair hanging in the light
And a temple to call home, is he living there alone?
From the outside looking in, was a stranger with a grin
He saw all the things we did, we saw hope in where we hid, yes we did
We were miles out to sea — did we float, you and me?
Maybe one day we’ll go back for more
We were miles from the bay — did we float, I should say
Maybe next time we’ll leave from the shore

Miles out to Sea (traduzione)

Con la coda dell'occhio, stavo guardando fuori e perché
Per vedere tutte le cose che abbiamo fatto, per vedere la speranza in dove ci nascosti
Dall'esterno che guardava dentro, c'era uno sconosciuto con un sorriso
Vedendo testa bomba su una corda, oscillava in alto e in basso
Alto e basso
Eravamo a miglia dal mare, abbiamo galleggiato io e te?
Forse un giorno torneremo per saperne di più
Eravamo a miglia dalla baia... abbiamo galleggiato, dovrei dire
Forse la prossima volta partiremo dalla riva
Con la coda dell'occhio, stavo guardando fuori e perché
C'erano suoni che non hai mai sentito e poi dump era la nuova parola
Guarda l'ultima notte è stata quella sera, una signora acuta ha capito bene
Cantiamo canzoni di cabaret e abbiamo riso tutta la notte
Al momento
Eravamo a miglia dal mare, abbiamo galleggiato io e te?
Forse un giorno torneremo per saperne di più
Eravamo a miglia dalla baia... abbiamo galleggiato, dovrei dire
Forse la prossima volta partiremo dalla riva
Il monaco pazzo era una tale vista, i capelli rossi che pendevano nella luce
E un tempio da chiamare casa, lui vive lì da solo?
Dall'esterno che guardava dentro, c'era uno sconosciuto con un sorriso
Ha visto tutte le cose che abbiamo fatto, abbiamo visto la speranza dove ci siamo nascosti, sì l'abbiamo fatto
Eravamo a miglia dal mare, abbiamo galleggiato io e te?
Forse un giorno torneremo per saperne di più
Eravamo a miglia dalla baia... abbiamo galleggiato, dovrei dire
Forse la prossima volta partiremo dalla riva