Traduzione del testo della canzone My Town - Slade

My Town (originale)

Gotta find some way outta this town tonight
There’s a hot shootin' mama gonna crack your skull on sight
She keeps hanging onto your tail, makes it hurt and makes you wail
You been hidin', you been achin', you’re ready to fight
This ain’t your town, this is my town
This ain’t your town, this is my town
Get on your way, get on your way, get on your way, now
She gotta you hooked, you really couldn’t stand the pace
She was free for me, but I mentioned it just in case
I been through all that lovin' before, so many times I lost the score
You been hidin', you been achin', you’re ready to fight (get ready)
This ain’t your town, this is my town
This ain’t your town, this is my town
Get on your way, (get on) get on your way, get on your way, now
She keeps hanging onto your tail, makes it hurt and makes you wail
You been hidin', you been achin', you’re ready to fight
This ain’t your town, this is my town
This ain’t your town, this is my town
Get on your way, (get on) get on your way, (go on) get on your way, now
Get on your way, now (come on, get on)
Get on your way, now

My Town (traduzione)

Devo trovare una via d'uscita da questa città stasera
C'è una mamma bollente che ti spaccherà il cranio a vista
Continua ad attaccarti alla coda, ti fa male e ti fa piangere
Ti sei nascosto, sei stato dolorante, sei pronto a combattere
Questa non è la tua città, questa è la mia città
Questa non è la tua città, questa è la mia città
Vai per la tua strada, per la tua strada, per la tua strada, ora
Ti deve agganciare, non riuscivi davvero a sopportare il ritmo
Era libera per me, ma l'ho menzionato per ogni evenienza
Ho già passato tutto quell'amore, così tante volte ho perso il punteggio
Ti sei nascosto, sei stato dolorante, sei pronto a combattere (preparati)
Questa non è la tua città, questa è la mia città
Questa non è la tua città, questa è la mia città
Vai per la tua strada, (vai) per la tua strada, per la tua strada, ora
Continua ad attaccarti alla coda, ti fa male e ti fa piangere
Ti sei nascosto, sei stato dolorante, sei pronto a combattere
Questa non è la tua città, questa è la mia città
Questa non è la tua città, questa è la mia città
Vai per la tua strada, (vai) per la tua strada, (vai) per la tua strada, ora
Vai per la tua strada, ora (dai, dai)
Procedi per la tua strada, ora