Traduzione del testo della canzone One Eyed Jacks With Moustaches - Slade

One Eyed Jacks With Moustaches (originale)

One Eyed Jacks With Moustaches
Are wild on the side
Two eyed queens makin' passes
With childs on the side
Hard hearted Mamas who ain’t
Cold as ice on the side.
Bald headed eagles like to Feather their nests on the side,
Wide eyed Madonnas like to Treasure their chests on the side,
Smooth talkin' Gigolo are going along for the ride.
CHORUS:
Hit me, hit me, hit me Mac
Gimme a jack before I pack
Hit me, hit me, hit me Joe
Gimme a hit before I go.
I’m gonna tell ya pretty Mama,
That you don’t know no lie,
I’m gonna tell ya pretty baby,
That you won’t make me cry,
Umma gumma uma uma,
Make me feel good,
Ooh pretty baby baby,
Just like you should
Come a come a baby,
Don’t you tell me no lie,
Come a come a honey honey
Don’t make me cry
The hard hearted Mamas
Are sure on the side
And One Eyed Jacks
With Moustaches are wild.
One Eyed Jacks With Moustaches,
Are wild on the side,
Two eyed queens with eyelashes
That flashes and cried
Hard hearted Mamas who talk
To you nice on the ride.
CHORUS.

One Eyed Jacks With Moustaches (traduzione)

Jack con un occhio solo con i baffi
Sono selvaggi sul lato
Regine con due occhi che fanno passaggi
Con i bambini di lato
Mamme dal cuore duro che non lo sono
Freddo come il ghiaccio sul lato.
Alle aquile dalla testa calva piace piumare i loro nidi sul lato,
Alle Madonne con gli occhi spalancati piace far tesoro dei loro petti di lato,
I Gigolò che parlano tranquillo stanno andando avanti per il viaggio.
CORO:
Colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi Mac
Dammi un jack prima di fare le valigie
Colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi Joe
Dammi un colpo prima di andare.
Te lo dirò bella mamma,
Che non conosci nessuna bugia,
Te lo dirò carino piccola,
Che non mi farai piangere,
Umma gumma uma uma,
Fammi sentire bene,
Ooh bella piccola piccola,
Proprio come dovresti
Vieni a venire a bambino,
Non dirmi nessuna bugia,
Vieni a venire a miele miele
Non farmi piangere
Le mamme dal cuore duro
Sono sicuro dal lato
E Jack con un occhio solo
Con i baffi sono selvaggi.
Jack con un occhio solo con i baffi,
sono selvaggi sul lato,
Due regine dagli occhi con le ciglia
Che lampeggia e piange
Mamme dal cuore duro che parlano
Per te gentile durante il viaggio.
CORO.