Traduzione del testo della canzone She Did It to Me - Slade

She Did It to Me (originale)

Anytime you feel like you’re down.
Anytime you want a friend around.
Cos I knew that soon we’d fall.
'Everyday' has said it all
And I’ve landed with my two feet on the ground.
She can read in your eyes — all the truth, all the lies —
She did it to me, she did it to me
She can read how you’re made — in the light in the shade —
She did it to me, she did it to meAny time you feel a little pain.
Any time you want to talk again
'Cos I knew that soon we’d dry — 'Everyday' will tell you why
And for old times sake, we’ll meet up in the rain.
She can read in your eyes — all the truth, all the lies —
She did it to me, she did it to me
She can read how you’re made — in the light in the shade —
She did it to me, she did it to me
'Cos I knew you hadn’t planned every day so understand,
When you’re tired of Sugar Dad, will I be here?
She can read in your eyes — all the truth, all the lies —
She did it to me, she did it to me
She can read how you’re made — in the light in the shade —
She did it to me, she did it to me

She Did It to Me (traduzione)

Ogni volta che ti senti giù.
Ogni volta che vuoi un amico in giro.
Perché sapevo che presto saremmo caduti.
"Everyday" ha detto tutto
E sono atterrato con i miei due piedi per terra.
Può leggere nei tuoi occhi - tutta la verità, tutte le bugie -
L'ha fatto a me, l'ha fatto a me
Riesce a leggere come sei fatto - nella luce nell'ombra -
L'ha fatto a me, l'ha fatto a me ogni volta che senti un po' di dolore.
Ogni volta che vuoi parlare di nuovo
"Perché sapevo che presto ci saremmo asciugati: "Ogni giorno" ti dirà perché
E per amore dei vecchi tempi, ci incontreremo sotto la pioggia.
Può leggere nei tuoi occhi - tutta la verità, tutte le bugie -
L'ha fatto a me, l'ha fatto a me
Riesce a leggere come sei fatto - nella luce nell'ombra -
L'ha fatto a me, l'ha fatto a me
Perché sapevo che non avevi pianificato ogni giorno, quindi capisci,
Quando sarai stanco di Sugar Dad, sarò qui?
Può leggere nei tuoi occhi - tutta la verità, tutte le bugie -
L'ha fatto a me, l'ha fatto a me
Riesce a leggere come sei fatto - nella luce nell'ombra -
L'ha fatto a me, l'ha fatto a me