Traduzione del testo della canzone She's Got The Lot - Slade

She's Got The Lot (originale)

That painted lady
That satin doll
That lazy shady walk that makes her look like a moll
Dressed up in diamonds
She won’t take no less
Guess someone must have poured her into that dress
Chorus
She’s got the lot what she’s got’s all her own
She’s got so much that she can leave some at home
She won’t come in unless she knows she’s invited
Her feel her smell her touch just gets me oh so excited
That wild aroma
Paris perfume
It just takes over when she walks in the room
Won’t get neglected
She don’t get no chance
Don’t feel rejected if she refuses to dance
Chorus
She’s got the lot and what she’s got’s all her own
She’s got so much that she can leave some at home
She won’t come in unless she knows she’s invited
Her feel her smell her touch just gets me oh so excited
Break
That chic cheeky lady
She’s gonna get what she picks
She can wear you out and she can milk you dry with them tricks
That wiley styley lady
With sophisticated quips
She can eat you up and she can spit you out with them lips
Chorus
She’s got the lot what she’s got’s all her own
She’s got so much that she can leave some at home
She won’t come in unless she knows she’s invited
Her feel her smell her touch just gets me oh so excited

She's Got The Lot (traduzione)

Quella signora dipinta
Quella bambola di raso
Quella passeggiata pigra e ombrosa che la fa sembrare una bambina
Vestito di diamanti
Non ne prenderà di meno
Immagino che qualcuno l'abbia versata in quel vestito
Coro
Ha tutto quello che ha è tutto suo
Ha così tanto che può lasciarne un po' a casa
Non entrerà a meno che non sappia di essere stata invitata
Il suo sentire l'odore del suo tocco mi rende così eccitato
Quell'aroma selvaggio
Profumo di Parigi
Prende il sopravvento solo quando entra nella stanza
Non verrai trascurato
Non ha alcuna opportunità
Non sentirti rifiutata se si rifiuta di ballare
Coro
Ha tutto e quello che ha è tutto suo
Ha così tanto che può lasciarne un po' a casa
Non entrerà a meno che non sappia di essere stata invitata
Il suo sentire l'odore del suo tocco mi rende così eccitato
Rompere
Quella signora sfacciata chic
Otterrà quello che sceglie
Può sfinirti e può mungerti con quei trucchi
Quella signora scaltra e alla moda
Con battute sofisticate
Può mangiarti e può sputarti fuori con quelle labbra
Coro
Ha tutto quello che ha è tutto suo
Ha così tanto che può lasciarne un po' a casa
Non entrerà a meno che non sappia di essere stata invitata
Il suo sentire l'odore del suo tocco mi rende così eccitato