Traduzione del testo della canzone So Far so Good - Slade

So Far so Good (originale)

For twenty odd years I’ve taken everything that’s bad
For twenty odd years I’ve wanted things I’ve never had
Oh was it all in the mind?
Is it living the life of a King making the best out of everything
So far, so good doing what we could
Taking chances, those chances, and I’m alive
So far, so good doing what we should
Taking chances, those chances, and I’m alive
For twenty odd years I’ve been working hard to have my say
And now that it’s here the fantasy has worn away
Oh was it all in the mind?
Is it living on Paradise Row making the best out of having a go
Oh was it all…

So Far so Good (traduzione)

Per vent'anni dispari ho preso tutto ciò che è cattivo
Per vent'anni dispari ho desiderato cose che non ho mai avuto
Oh, era tutto nella mente?
È vivere la vita di un re traendo il meglio da tutto
Finora, tutto bene facendo quello che potevamo
Sfruttando i rischi, quei rischi, e sono vivo
Finora, tutto bene facendo quello che dovremmo
Sfruttando i rischi, quei rischi, e sono vivo
Per vent'anni dispari ho lavorato duramente per dire la mia
E ora che è qui la fantasia è svanita
Oh, era tutto nella mente?
È vivere in Paradise Row sfruttando al meglio il provvedimento?
Oh era tutto...