Traduzione del testo della canzone Standin' On The Corner - Slade

Standin' On The Corner (originale)

Standin' on the corner handbag on her thigh
Standin' in the shadows giving all the boys the eye
Does anybody wanna try?
Standin' on the corner handbag on her hip
Standin' in the doorway giving all the boys some lip
Does anybody wanna dip?
Chorus
So look out now 'cos I might be over tonight
She’s a sure shining shimmy shootin' high falutin' rootin' tootin' baby yeh!
And she’s found herself a shimmy shootin' high falutin' rootin' tootin' man

Standin' On The Corner (traduzione)

In piedi sulla borsa d'angolo sulla coscia
Stare nell'ombra dando l'occhio a tutti i ragazzi
Qualcuno vuole provare?
In piedi sulla borsa d'angolo sul fianco
In piedi sulla soglia dando a tutti i ragazzi un labbro
Qualcuno vuole tuffarsi?
Coro
Quindi fai attenzione ora perché potrei essere finito stanotte
È una sicuro luccichio scintillante che spara sballo, fa il tifoso, piccola, sì!
E si è trovata un uomo che fa il tifo e fa il tifoso