Traduzione del testo della canzone Take Me Bak 'Ome - Slade

Take Me Bak 'Ome (originale)

Goodbye to Jane, goodbye to Jane
She’s a dark horse see if she can
Goodbye to Jane, goodbye to Jane, painted up like a fancy young man
She’s a queen can’t you see what I mean;
She’s a queen
See, (see) see, she’s a queen
And I know she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I said
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
Get a kick from her forties trip boots
Goodbye to Jane, goodbye to Jane, has them made to match up to her suits
She’s a queen can’t you see what I mean;
She’s a queen
See, (see) see, she’s a queen
And I know she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
Like a dark horse see how she ran
Goodbye to Jane, goodbye to Jane, spits on me cos' she knows that she can
She’s a queen can’t you see what I mean;
She’s a queen
See, (see) see, she’s a queen
And I know she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young, she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young, alright, alright
I say you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young

(traduzione)

Addio a Jane, addio a Jane
È un cavallo nero, vedi se può
Addio a Jane, addio a Jane, dipinta come un giovane elegante
È una regina, non capisci cosa intendo;
È una regina
Vedi, (vedi) vedi, lei è una regina
E so che sta bene, bene, bene, bene
Dico che sei così giovane che sei così giovane
Dico che sei così giovane che sei così giovane
Dico che sei così giovane che sei così giovane
Ho detto
Addio a Jane, addio a Jane
Prendi un calcio dai suoi stivali da viaggio sulla quarantina
Addio a Jane, addio a Jane, li ha fatti per abbinare ai suoi abiti
È una regina, non capisci cosa intendo;
È una regina
Vedi, (vedi) vedi, lei è una regina
E so che sta bene, bene, bene, bene
Dico che sei così giovane che sei così giovane
Dico che sei così giovane che sei così giovane
Dico che sei così giovane che sei così giovane
Addio a Jane, addio a Jane
Come un cavallo scuro, guarda come correva
Addio a Jane, addio a Jane, mi sputa addosso perché sa che può
È una regina, non capisci cosa intendo;
È una regina
Vedi, (vedi) vedi, lei è una regina
E so che sta bene, bene, bene, bene
Dico che sei così giovane che sei così giovane
Dico che sei così giovane che sei così giovane
Dico che sei così giovane che sei così giovane
Dico che sei così giovane, lei sta bene, va bene, va bene, va bene
Dico che sei così giovane, sei così giovane, va bene, va bene
Dico che sei così giovane
Dico che sei così giovane che sei così giovane
Dico che sei così giovane che sei così giovane