Traduzione del testo della canzone Thanks for the Memory (Wham Bam Thank You Mam) - Slade

Thanks for the Memory (Wham Bam Thank You Mam) (originale)

Cuma westas chickadee
Have a housemaid on your knee
Eat an apple ev’ry day
An onion keeps ev’ryone away
Have an athlete on your feet
Have some lovesmell on your shee
Eat an apple ev’ry day
The doctor has got to keep away
He’ll tell you
Thanks for the mem’ry
Thanks for it all
Wham bam
Thank you malm
Thanks for the ball.
Have a burgular alarm
Have a milkmaid on your farm
Can you raise a ballyhoo
If only there’s nothing else to do.
Have some butter with your fly
They sald bananas could get you high
Eat an apple ev’ry day
The doctor has got to earn his pay
He’ll tell you
Cuma westas chickadee
Tap the water on your knee
Eat an apple ev’ry day
The doctor has got to keep away
He’ll tell you

(traduzione)

Cuma westas cinciallegra
Avere una domestica in ginocchio
Mangia una mela ogni giorno
Una cipolla tiene tutti lontani
Metti un atleta in piedi
Aspira un po' di odore d'amore sulla tua pelle
Mangia una mela ogni giorno
Il dottore deve tenere lontano
Te lo dirà
Grazie per il ricordo
Grazie per tutto
Wham bam
Grazie Malm
Grazie per la palla.
Avere un allarme antifurto
Avere una lattaia nella tua fattoria
Puoi allevare un ballyhoo
Se solo non c'è nient'altro da fare.
Prendi del burro con la tua mosca
Salano le banane potrebbero farti sballare
Mangia una mela ogni giorno
Il dottore deve guadagnarsi la paga
Te lo dirà
Cuma westas cinciallegra
Tocca l'acqua sul ginocchio
Mangia una mela ogni giorno
Il dottore deve tenere lontano
Te lo dirà