Traduzione del testo della canzone That's What Friends Are For - Slade

That's What Friends Are For (originale)

Have you ever been lost in love, when you were seventeen
Have you ever had a dirty thought, an' tried to keep 'em clean
Did you ever have days like these, spend it on the job
Have you ever been lost in love, gone runnin' with the mob … runnin' with the
mob
Chorus
There are so many reasons, you keep on wantin' more
You’re a friend in the bad times, that’s what friends are for … woh
Have you ever been lost in love, I never would have guessed
They tell me you’re a big boy now, well an' truly blessed
Did she ever go overboard, keep the wolf at bay
Have you ever been lost in love, it happens every day … happens every day
Chorus
There are so many reasons, you keep on wantin' more
You’re a friend in the bad times, that’s what friends are for … yeah, yeah
Chorus
There are so many reasons, you keep on wantin' more
You’re a friend in the bad times, that’s what friends are for
Chorus
There are so many reasons, you keep on wantin' more
You’re a friend in the bad times, that’s what friends are for … woh, yeah

(traduzione)

Ti sei mai perso nell'amore, quando avevi diciassette anni
Hai mai avuto un pensiero sporco e hai provato a tenerlo pulito
Hai mai avuto giorni come questi, trascorrili sul lavoro
Ti sei mai perso nell'amore, sei andato a correre con la mafia... a correre con il
assalire
Coro
Ci sono così tante ragioni che continui a volerne di più
Sei un amico nei casi brutti, ecco a cosa servono gli amici... woh
Ti sei mai perso nell'amore, non l'avrei mai immaginato
Mi dicono che sei un ragazzo grande adesso, beh e davvero benedetto
È mai andata in mare, tenendo a bada il lupo
Ti sei mai perso nell'amore, succede ogni giorno... succede ogni giorno
Coro
Ci sono così tante ragioni che continui a volerne di più
Sei un amico nei casi brutti, ecco a cosa servono gli amici... sì, sì
Coro
Ci sono così tante ragioni che continui a volerne di più
Sei un amico nei momenti difficili, ecco a cosa servono gli amici
Coro
Ci sono così tante ragioni che continui a volerne di più
Sei un amico nei casi brutti, ecco a cosa servono gli amici... woh, yeah