Traduzione del testo della canzone Them Kinda Monkeys Can't Swing - Slade

Them Kinda Monkeys Can't Swing (originale)

Everywhere has a wheeler an' dealer raised in the back streets of town
Everywhere has a spieler who’s a clown
Every haunt has a hustler an' bustler born with the tongue of a snake
Every haunt has a muscler on the make
Chorus
Them kinda monkeys can’t swing and them birdies can’t sing
If them pigs could fly maybe they’d fly away from me Everywhere has a ducker an' diver doin' his best to impress
Everywhere has a sciver in a mess
Every place has a joker at poker born with a marked deck of cards
Every place has a smoker in the yards

(traduzione)

Ovunque ha un camionista e un commerciante cresciuto nelle strade secondarie della città
Ovunque ha uno spieler che è un clown
Ogni ritrovo ha un imbroglione e un trafficante nato con la lingua di un serpente
Ogni ritrovo ha un muscler in arrivo
Coro
Quelle specie di scimmie non possono oscillare e quegli uccellini non possono cantare
Se quei maiali potessero volare, forse voleranno via da me Ovunque c'è un papero e un subacqueo che fa del suo meglio per impressionare
Ovunque ha un sciver in un pasticcio
Ogni posto ha un jolly al poker nato con un mazzo di carte segnato
Ogni posto ha un fumatore nei cortili