Traduzione del testo della canzone Time to Rock - Slade

Time to Rock (originale)

Well I see my friends and family
Ae waiting at the door
It’s party like you never saw before
Oh oh oh oh
There’s a bareskin in the bedroom
And another on the floor
It’s a party like you never saw before
Oh oh oh oh
So I say
Time to rock
Time to roll
Oh I can’t wait to celebrate
And we go marching home
Time to rock
Time to roll
Oh I can’t wait to celebrate
As we go marching home
Well there’s people there who I don''t know
They’re knocking at the door
It’s a party like you never saw before
Oh oh oh oh
All the nice girls love a sailor
They get one in every town
But I like to see the rich girls get 'em at the door
Oh oh oh oh
Well it’s getting out of order
and somebody called the law
let’s pretend that we can’t hear 'em at the door
There’s a time and place for everything
It’s now and we’re all here
And there’s nothing anymore that’s very clear

Time to Rock (traduzione)

Bene, vedo i miei amici e la mia famiglia
Ae in attesa alla porta
È una festa come non l'hai mai vista prima
Oh oh oh oh
C'è una pelle nuda in camera da letto
E un altro sul pavimento
È una festa come non l'hai mai vista prima
Oh oh oh oh
Così dico
È ora di rock
È ora di rotolare
Oh, non vedo l'ora di festeggiare
E torniamo a casa in marcia
È ora di rock
È ora di rotolare
Oh, non vedo l'ora di festeggiare
Mentre torniamo a casa in marcia
Beh, ci sono persone lì che non conosco
Stanno bussando alla porta
È una festa come non l'hai mai vista prima
Oh oh oh oh
Tutte le brave ragazze adorano un marinaio
Ne ottengono uno in ogni città
Ma mi piace vedere le ragazze ricche portarli alla porta
Oh oh oh oh
Bene, sta andando fuori servizio
e qualcuno ha chiamato la legge
facciamo finta di non poterli sentire alla porta
C'è un tempo e un luogo per ogni cosa
È ora e siamo tutti qui
E non c'è più niente che sia molto chiaro