Traduzione del testo della canzone When I'm Dancing I Ain't Fightin - Slade

When I'm Dancing I Ain't Fightin (originale)

Let me tell you about the ins and outs of love
Let me tell you about a bit of push and shove
Let me tell you when the hooded terror strikes.
(oh oh)
He reaches fever pitch, that every lady likes
It doesn’t matter if you’re naturally one way
It doesn’t matter if you’re actually, well gay
There’s nothing like it when sensations coincide.
(oh Oh)
Given mysteries that flies can never hide
Oh, when I’m dancing
Oh, when I’m dancing
Oh, I ain’t fighting with you no more
Let me tell you about the up and down romances
Let me tell you how the bad girl makes advances
Let me tell you when the hooded terror strikes.
(oh oh)
He reaches fever pitch, that every lady likes
There’s noting like it when frustrations are relieved
And when fantasy ambitions are achieved

When I'm Dancing I Ain't Fightin (traduzione)

Lascia che ti parli dei dettagli dell'amore
Lascia che ti parli di un po' di spinte e spinte
Lascia che ti dica quando il terrore incappucciato colpisce.
(Oh, oh)
Raggiunge il culmine, che piace a tutte le donne
Non importa se sei naturalmente a senso unico
Non importa se sei davvero, beh, gay
Non c'è niente di simile quando le sensazioni coincidono.
(Oh, oh)
Dati misteri che le mosche non possono mai nascondere
Oh, quando ballo
Oh, quando ballo
Oh, non sto litigando più con te
Lascia che ti parli delle storie d'amore su e giù
Lascia che ti dica come la ragazza cattiva fa avances
Lascia che ti dica quando il terrore incappucciato colpisce.
(Oh, oh)
Raggiunge il culmine, che piace a tutte le donne
Ci sono note simili quando le frustrazioni vengono alleviate
E quando le ambizioni di fantasia vengono raggiunte