Traduzione del testo della canzone Battered - Slapshot

Battered (originale)

Beat her into submission
Beat her out of her love
I didn’t want to but you made me
Clean up this fucking mess
Beat her she didn’t do the dishes
Smash her across the face
Oh now honey I love you madly
But get down and suck on my dick right now
You only married me for my money you worthless piece of shit
Shut those kids up or you’ll get my belt across the back of you thigh
Don’t ever ever talk back to me
Cause if it wasn’t for me you’d be on the streets
Do the dishes or maybe I won’t knock out your fucking teeth
Walk in the room
It’s three am he’s passed out cold
Cross over to the bed and tie him to it
Seven years of living hell
It’s time he got what he deserves
Cut his dick of and watch him bleed to death

Battered (traduzione)

Battila alla sottomissione
Sconfiggila per il suo amore
Non volevo, ma mi hai creato
Ripulisci questo fottuto pasticcio
Picchiala, non ha lavato i piatti
Colpiscila in faccia
Oh ora tesoro ti amo follemente
Ma scendi e succhiami il cazzo in questo momento
Mi hai sposato solo per i miei soldi, inutile pezzo di merda
Stai zitto quei ragazzi o otterrai la mia cintura sulla parte posteriore della coscia
Non rispondermi mai
Perché se non fosse per me saresti per strada
Lava i piatti o forse non ti spaccherò i denti
Entra nella stanza
Sono le tre del mattino, è svenuto
Passa al letto e legalo ad esso
Sette anni di vivere all'inferno
È ora che ottenga ciò che merita
Tagliagli l'uccello e guardalo sanguinare a morte