Traduzione del testo della canzone Gilligan - Slapshot

Gilligan (originale)

Just sit right back and you’ll hear a tale
A tale of a fateful trip
That started from this tropic port aboard this tiny ship
The mate with the mighty sailor man
A skipper brave and sure
But passengers that sail the day
A three hour tour
A three hour tour
The weather started getting rough
The tiny ship was tossed
If not for the courage of the fearless crew
The Minnow would be lost
The Minnow would be lost
The ship ran ashore of this uncharted isle
With Gilligan
The skipper too
The millionaire and his wife
The movie star
Professor and Mary-Anne
Here on Gilligan’s Isle

Gilligan (traduzione)

Siediti e ascolterai una storia
Il racconto di un viaggio fatidico
È iniziato da questo porto tropicale a bordo di questa minuscola nave
Il compagno con il potente marinaio
Uno skipper coraggioso e sicuro
Ma i passeggeri che navigano di giorno
Un tour di tre ore
Un tour di tre ore
Il tempo ha iniziato a diventare duro
La piccola nave è stata lanciata
Se non per il coraggio dell'impavido equipaggio
Il Minnow sarebbe perso
Il Minnow sarebbe perso
La nave corse a riva di questa isola inesplorata
Con Gilligan
Anche lo skipper
Il milionario e sua moglie
La star del cinema
Professore e Mary-Anne
Qui sull'isola di Gilligan