Traduzione del testo della canzone No Guts, No Glory - Slapshot

No Guts, No Glory (originale)

You live by the sword you’re gonna die by the sword
It’s kill or be killed as everyone’s told
You’ve gotta go for broke to be on top
If you hold back there’s no reward
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
It’s the guy who shouts the loudest who gets all the fame
Be the baddest man that’s the name of the game
Never be a coward you’ll be stuck in a hole
You’ll never be the leader if you don’t fit the mold
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory

No Guts, No Glory (traduzione)

Se vivi di spada, morirai di spada
È uccidere o essere ucciso come tutti hanno detto
Devi fare in modo che tutto sia al verde per essere in cima
Se ti trattieni non ci sono ricompense
Niente fegato niente gloria
Niente fegato niente gloria
Niente fegato niente gloria
Niente fegato niente gloria
È il ragazzo che grida più forte che ottiene tutta la fama
Sii l'uomo più cattivo, questo è il nome del gioco
Non essere mai un codardo, rimarrai bloccato in un buco
Non sarai mai il leader se non ti adatti allo stampo
Niente fegato niente gloria
Niente fegato niente gloria
Niente fegato niente gloria
Niente fegato niente gloria
Niente fegato niente gloria
Niente fegato niente gloria
Niente fegato niente gloria
Niente fegato niente gloria