Traduzione del testo della canzone Insomnia - Steve Albini, Slapshot

Insomnia (originale)

Why can’t I raise the dead
Empty eyes in my head
Now we know all your pain
Never see you again
You said you had no regrets
How can I get her to regret
Both of you had nothing left to give
Then you lost the will to live
Close my eyes and I see
Your face smiles in that gleam
Hard to know how you feel
Never believe this is real
Haven’t seen some friends in years
Didn’t want to see you all in tears
I hope you finally get your peace
Insomnia
You said you had no regrets
How can I get her to regret
Both of you had nothing left to give
Then you lost the will to live

Insomnia (traduzione)

Perché non posso risuscitare i morti
Occhi vuoti nella mia testa
Ora conosciamo tutto il tuo dolore
Non vederti mai più
Hai detto che non avevi rimpianti
Come posso farle rimpiangere
Entrambi non avevi più niente da dare
Poi hai perso la voglia di vivere
Chiudi gli occhi e vedo
Il tuo viso sorride in quel bagliore
Difficile sapere come ti senti
Non credere mai che sia reale
Non vedo alcuni amici da anni
Non volevo vedervi tutti in lacrime
Spero che finalmente tu abbia la pace
Insonnia
Hai detto che non avevi rimpianti
Come posso farle rimpiangere
Entrambi non avevi più niente da dare
Poi hai perso la voglia di vivere