Traduzione del testo della canzone You Have the Right to Remain Violent - Steve Albini, Slapshot

You Have the Right to Remain Violent (originale)

Someday we’ll all get better
To many camps out in the streets
Try to make us into robots
We fight back, they’ll get beat
Never speak our mind in public
You can call the police
They take away you’re right to protest
They take away you’re right to speak
You’ve got the right
You’ve got the right
You’ve got the right — to remain violent
Say there’s too much violence in TV
All they get is friendly shows
I’ve never been much for violence
Now it seems it’s the only way to go All the kids just never listen
Unless someone hurt their cars
And you can hurt them good
If they don’t obey the laws
You’ve got the right
You’ve got the right
You’ve got the right — to remain violent
You’ve got the right
You’ve got the right
You’ve got the right — to remain violent
You’ve got the right
You’ve got the right
You’ve got the right — to remain violent

You Have the Right to Remain Violent (traduzione)

Un giorno miglioreremo tutti
In molti campi nelle strade
Prova a trasformarci in robot
Combattiamo, verranno battuti
Non dire mai la nostra opinione in pubblico
Puoi chiamare la polizia
Ti portano via hai ragione a protestare
Ti tolgono il diritto di parlare
Hai ragione
Hai ragione
Hai il diritto di rimanere violento
Dì che c'è troppa violenza in TV
Tutto ciò che ottengono sono spettacoli amichevoli
Non sono mai stato molto per la violenza
Ora sembra che sia l'unico modo per andare Tutti i bambini non ascoltano mai
A meno che qualcuno non abbia danneggiato le loro auto
E puoi ferirli bene
Se non rispettano le leggi
Hai ragione
Hai ragione
Hai il diritto di rimanere violento
Hai ragione
Hai ragione
Hai il diritto di rimanere violento
Hai ragione
Hai ragione
Hai il diritto di rimanere violento