Traduzione del testo della canzone Iris of the Storm - Slash

Iris of the Storm (originale)

I wanna sail into the calm
Where the skies of blue are never gone
But the rain keeps coming down
Tell me will it ever stop?
These waters rage, but I’ll stay strong
Into the iris of the storm
Rise and full with the tide
Carry on
Sometimes it’s hard to find my place
To face the fears that I must face
But I keep on holding on
I won’t let this take me down
I’ll risk it all
To find my way
'Cause there will come a day
I know it won’t be long
I’m gonna prove to the world that I belong
No more hurting
Skies are breaking
The tide is turning
I can feel it changing
Into the iris of the storm
Show the world that I was right
All along

Iris of the Storm (traduzione)

Voglio navigare nella calma
Dove i cieli azzurri non sono mai scomparsi
Ma la pioggia continua a scendere
Dimmi smetterà mai?
Queste acque imperversano, ma rimarrò forte
Nell'iride della tempesta
Alzati e pieni con la marea
Proseguire
A volte è difficile trovare il mio posto
Per affrontare le paure che devo affrontare
Ma continuo a resistere
Non lascerò che questo mi porti giù
Rischio tutto
Per trovare la mia strada
Perché verrà un giorno
So che non ci vorrà molto
Dimostrerò al mondo che appartengo
Non più male
I cieli si stanno infrangendo
La marea sta cambiando
Riesco a sentirlo cambiare
Nell'iride della tempesta
Mostra al mondo che avevo ragione
Per tutto il tempo