Traduzione del testo della canzone Sex не любовь - Слава

Sex не любовь (originale)

Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.
Сколько зим вдвоем, а я одна,
Сколько лет с другим ищу тепла.
Не моя в том вина,
Что с тобой, что одна.
Слышишь,
Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.
Я ждала, я верила, любя,
Что во сне обнимешь ты меня,
Что пройдут страх и боль,
И наступит любовь.
Слышишь,
Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.
Вдвоем, а я одна…
С другим ищу тепла…
Хватит!
Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.
Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.

(traduzione)

Mi hai fatto a pezzi il corpo e l'anima,
Stanco di aspettare, sangue freddo.
Me ne vado, non mi serve più
La tua prigionia appassionata
Il sesso non è amore.
Quanti inverni insieme, e sono solo,
Da quanti anni cerco calore con un altro.
Non è colpa mia
Cosa c'è che non va in te, cosa è solo.
Senti
Mi hai fatto a pezzi il corpo e l'anima,
Stanco di aspettare, sangue freddo.
Me ne vado, non mi serve più
La tua prigionia appassionata
Il sesso non è amore.
Ho aspettato, ho creduto, amando,
Che in sogno mi abbraccerai,
Che la paura e il dolore passeranno
E l'amore verrà.
Senti
Mi hai fatto a pezzi il corpo e l'anima,
Stanco di aspettare, sangue freddo.
Me ne vado, non mi serve più
La tua prigionia appassionata
Il sesso non è amore.
Due, e io sono solo...
In cerca di calore con gli altri...
Basta!
Mi hai fatto a pezzi il corpo e l'anima,
Stanco di aspettare, sangue freddo.
Me ne vado, non mi serve più
La tua prigionia appassionata
Il sesso non è amore.
Mi hai fatto a pezzi il corpo e l'anima,
Stanco di aspettare, sangue freddo.
Me ne vado, non mi serve più
La tua prigionia appassionata
Il sesso non è amore.