Traduzione del testo della canzone 32 Mouths Gone Dry - Slim Cessna's Auto Club

32 Mouths Gone Dry (originale)

The way she sleeps her mouth’s a wide open basin
I pulled her woman teeth out
She fights me like a woman does
Water eyes and gum sucking pouts
I use her teeth to guide me
More use that some divining rod
Her teeth was worn to nubbins
In my mouth her teeth gone soft
I showed her teeth to the people
As I spat them cross the floor where they froze
I picked up the crumbling molars
That now leave more than me alone
And now we ought to rise up
And now we ought to rise up
And with this group of people
Each with a molar in hand
A new form of divining until we do find the land
Her teeth guide us cross the country
That’s when we see it’s all worn out dirt
I imbibe myself back in line that’s when I realize
All our mouths hurt
Her teeth should lead us to water
32 mouths gone dry
We should return to that wide open basin
Before we crumble break and dry
And now we ought to rise up
And now we ought to rise up
Ashes to ashes and dust
If he won’t have us then the other must
Ashes to ashes and dust
If he won’t have us then the other
Her teeth have led us back to the basin
Her gummy maw heaves a wheeze
Her mouth is filled with water we dive in
Divining what we need
Her teeth drag us down in the water
32 mill stones we drop
64 feet slip on her gum backs
And I divine she won’t let us rise up
And now we ought to rise up
And now we ought to rise up
Me and the people by the water
Me and the people passed on by
Me and the people by the water
Me and the people passed on by
Me and the people by the water
Me and the people passed on by
Me and the people by the water
Me and the people we done passed on by

(traduzione)

Il modo in cui dorme la sua bocca è un bacino spalancato
Ho estratto i denti della sua donna
Mi combatte come fa una donna
Occhi lacrimosi e gengive che succhiano il broncio
Uso i suoi denti per guidarmi
Usa più che qualche bacchetta da rabdomante
I suoi denti erano consumati fino ai nubbins
Nella mia bocca i suoi denti si sono ammorbiditi
Ho mostrato i suoi denti alla gente
Mentre li sputavo, attraversavano il pavimento dove si erano congelati
Ho raccolto i molari fatiscenti
Che ora lasciano più di me in pace
E ora dovremmo alzarci
E ora dovremmo alzarci
E con questo gruppo di persone
Ciascuno con un molare in mano
Una nuova forma di divinazione finché non troviamo la terra
I suoi denti ci guidano attraverso il paese
È allora che vediamo che è tutto sporco
Mi imbevo di nuovo in linea che è quando me ne rendo conto
Tutte le nostre bocche fanno male
I suoi denti dovrebbero portarci all'acqua
32 bocche si sono seccate
Dovremmo tornare in quel bacino spalancato
Prima di sbriciolarci, rompere e asciugare
E ora dovremmo alzarci
E ora dovremmo alzarci
Da cenere a cenere e polvere
Se non ci vuole, allora deve farlo l'altro
Da cenere a cenere e polvere
Se non ci vuole, allora l'altro
I suoi denti ci hanno ricondotto al bacino
Le sue fauci gommose ansimano
La sua bocca è piena d'acqua in cui ci immergiamo
Indovinare ciò di cui abbiamo bisogno
I suoi denti ci trascinano nell'acqua
32 mulini che lasciamo cadere
64 piedi scivolano sulla schiena delle sue gengive
E immagino che non ci lascerà alzare
E ora dovremmo alzarci
E ora dovremmo alzarci
Io e le persone vicino all'acqua
Io e le persone scomparse
Io e le persone vicino all'acqua
Io e le persone scomparse
Io e le persone vicino all'acqua
Io e le persone scomparse
Io e le persone vicino all'acqua
Io e le persone che abbiamo passato a morte