Traduzione del testo della canzone Hold My Head - Slim Cessna's Auto Club

Hold My Head (originale)

Welcome, all you people, let me tell you this story
About how this man came, saying he’d give us glory
He came right here and he offered a proposition
But all we had to give was all our children
Gather up your children
Gather your belongings
Gather up your women like the singer in the song sings
Load your guns with bullets
Powder up your rifles
Then pray the Lord to save your soul
Like in the Holy Bible
Dear God, and Mary, and Jesus set me free
How’d the Devil make a sinner outta me?
Dear God, let Moses part the Red, Red Sea
Holy water, set my people free
Well mister, even though you’ve got us bent over in an awkward position
I’m not quite sure my people like your proposition
So we’re just gonna bed down right here and pray for shelter
'Cause, mister, you’ll just bring my people helter skelter
Gather up your children
Gather your belongings
Gather up your women like the singer in the song sings
Load your guns with bullets
Powder up your rifles
Then pray the Lord to save your soul
Like in the Holy Bible
Dear God, and Mary, and Jesus set me free
How’d the Devil make a sinner outta me?
Dear God, let Moses part the Red, Red Sea
Holy water, set my people free
Hold my head

(traduzione)

Benvenuti a tutti voi, lasciate che vi racconti questa storia
Di come è arrivato quest'uomo, dicendo che ci avrebbe dato gloria
È venuto proprio qui e ha offerto una proposta
Ma tutto ciò che dovevamo dare erano tutti i nostri figli
Raduna i tuoi figli
Raccogli le tue cose
Raduna le tue donne come canta il cantante nella canzone
Carica le tue pistole con proiettili
In polvere i tuoi fucili
Quindi prega il Signore di salvare la tua anima
Come nella Sacra Bibbia
Caro Dio, e Maria, e Gesù mi hanno liberato
In che modo il diavolo ha fatto di me un peccatore?
Caro Dio, lascia che Mosè separi il Mar Rosso, il Mar Rosso
Acqua santa, libera il mio popolo
Bene, signore, anche se ci hai piegati in una posizione scomoda
Non sono sicuro che alla mia gente piaccia la tua proposta
Quindi docceremo semplicemente dormire qui e pregare per avere un riparo
Perché, signore, porterai semplicemente la mia gente al riparo
Raduna i tuoi figli
Raccogli le tue cose
Raduna le tue donne come canta il cantante nella canzone
Carica le tue pistole con proiettili
In polvere i tuoi fucili
Quindi prega il Signore di salvare la tua anima
Come nella Sacra Bibbia
Caro Dio, e Maria, e Gesù mi hanno liberato
In che modo il diavolo ha fatto di me un peccatore?
Caro Dio, lascia che Mosè separi il Mar Rosso, il Mar Rosso
Acqua santa, libera il mio popolo
Tienimi la testa