Traduzione del testo della canzone All About The Bullfrog In Three Verses - Slim Cessna's Auto Club

All About The Bullfrog In Three Verses (originale)

Placed my hand on the brow of the sheep
When it comes, it will come heavy
Sheared off his hair, nowhere did he bleed
When it comes, it will come heavy
Sent him down a mountain far from me
When it comes, it will come heavy
Down by the water, no hair, he will freeze
When it comes, it will come heavy
It comes down on me
I hung a swing from a pine tree
Swing so high the bullfrogs can’t get to me
The bullfogs they use pine needles
And weave a pair of sheep hair wings to cast on me
Bullfrogs were singin', irritating me
When it comes, it will come heavy
Cold outside, I put on the hair of sheep
When it comes, it will come heavy
Run from the cold, the bullfrogs mocking me
When it comes, it will come heavy
Tied their legs together, never more will they leap
When it comes, it will come heavy
It comes down on me
I hung a swing from a pine tree
Swing so high the bullfrogs can’t get to me
The bullfogs they use pine needles
And weave a pair of sheep hair wings to cast on me
Down the cold river a child came to me
When it comes, it will come heavy
He cried in his throat, he cried «give help to me»
When it comes, it will come heavy
But my hands were full up with the hair of the sheet
When it comes, it will come heavy
And as a cruel joke someone had tied my feet
When it comes, it will come heavy
It comes down on me
It comes down heavy

(traduzione)

Posi la mia mano sulla fronte della pecora
Quando arriverà, arriverà pesante
Tagliato i capelli, da nessuna parte ha sanguinato
Quando arriverà, arriverà pesante
Lo mandò giù da una montagna lontano da me
Quando arriverà, arriverà pesante
Giù vicino all'acqua, senza capelli, si congelerà
Quando arriverà, arriverà pesante
Mi viene addosso
Ho appeso un'altalena a un pino
Oscilla così in alto che le rane toro non possono raggiungermi
Le nebbie toro usano aghi di pino
E intreccia un paio di ali di pelo di pecora da lanciare su di me
Le rane toro cantavano, irritandomi
Quando arriverà, arriverà pesante
Freddo fuori, mi metto il pelo di pecora
Quando arriverà, arriverà pesante
Scappa dal freddo, le rane toro mi prendono in giro
Quando arriverà, arriverà pesante
Legati insieme le gambe, non salteranno mai più
Quando arriverà, arriverà pesante
Mi viene addosso
Ho appeso un'altalena a un pino
Oscilla così in alto che le rane toro non possono raggiungermi
Le nebbie toro usano aghi di pino
E intreccia un paio di ali di pelo di pecora da lanciare su di me
Lungo il fiume freddo un bambino venne da me
Quando arriverà, arriverà pesante
Pianse in gola, gridò «dammi aiuto»
Quando arriverà, arriverà pesante
Ma le mie mani erano piene dei capelli del lenzuolo
Quando arriverà, arriverà pesante
E per scherzo, qualcuno mi aveva legato i piedi
Quando arriverà, arriverà pesante
Mi viene addosso
Scende pesantemente