| Doing it up real big, ha-ha
| Farlo alla grande, ah ah
|
| What’s going down my nigga
| Cosa sta succedendo mio negro
|
| Let me see you holla-holla, if you love the summer time
| Fammi vederti holla-holla, se ami l'ora legale
|
| Hit the detail shop, get your drop top shine
| Vai al negozio di dettaglio, fai brillare il tuo top a goccia
|
| Ain’t no subways here, it’s thugs down here
| Non ci sono metropoli qui, ci sono teppisti quaggiù
|
| 20 inch dubs, what we love down here
| Dub da 20 pollici, ciò che amiamo quaggiù
|
| The best part of year, bout the end of May
| La parte migliore dell'anno, verso la fine di maggio
|
| Now the best thing to see, MLK on Sunday
| Ora la cosa migliore da vedere, MLK di domenica
|
| Candy spray on gray, playing Playstation 2
| Candy spray su grigio, giocando a PlayStation 2
|
| Looking good when I come through, I smell barbecue
| Con un bell'aspetto quando ci arrivo, sento odore di barbecue
|
| E.S.G. | E.S.G. |
| true-true, pop roof purple Sprite
| vero vero, tetto a soffietto viola Sprite
|
| Sin in the Benz, rims circle at the light
| Peccato nella Benz, i cerchi girano alla luce
|
| Cardier filled with ice, got a cooler full of comas
| Cardier pieno di ghiaccio, ha un frigorifero pieno di coma
|
| Say playboy, you know the blades are the old ones
| Dì playboy, sai che le lame sono quelle vecchie
|
| AME’s, on the SUV’s
| AME, sui SUV
|
| DVD’s, with the five T.V.'s
| DVD, con le cinque TV
|
| Maaan, off the showroom flo'
| Maaan, fuori dallo showroom flo'
|
| I love the thug life, boy you already know
| Amo la vita da delinquente, ragazzo che già conosci
|
| I wanna ride with you, Southside
| Voglio cavalcare con te, Southside
|
| That sticky green I’m looking clean, let’s ride
| Quel verde appiccicoso che sembro pulito, cavalchiamo
|
| I wanna floss with you, Northside
| Voglio usare il filo interdentale con te, Northside
|
| From H-Town to L. A
| Da H-Town a L.A
|
| See ain’t no feeling like it’s feeling, when you balling and you chilling
| Non c'è nessuna sensazione come è la sensazione, quando balli e ti raffreddi
|
| Stacking chips by the minute, see the hoes straight grinning
| Impilare le patatine di minuto in minuto, guarda le zappe sorridere dritto
|
| Hit the 59, puffing a pound
| Colpisci il 59, sbuffando di una sterlina
|
| Hit the 6−10, now I’m in the wind again
| Colpisci il 6-10, ora sono di nuovo nel vento
|
| Hit up E.S.G. | Colpisci E.S.G. |
| and Slim Thug, prolly smoke rims up
| e Slim Thug, il fumo tende a salire
|
| So fresh and so clean, I hit couple my friends up
| Così fresco e così pulito, ho colpito un paio di amici
|
| Now a G at St. Claire what’s up Sin (heey)
| Ora un G a St. Claire come va Peccato (ehi)
|
| The sticky Mary do way, everyday all day
| L'appiccicosa Mary va bene, tutti i giorni tutto il giorno
|
| I’m so serious about it no doubt it, if you a G straight shout it
| Sono così serio al riguardo senza dubbio, se tu un G dritto gridalo
|
| Put your pistols in the air, and be about it
| Metti le tue pistole in aria e pensaci
|
| This way and that way, sideways on the highway
| Da questa parte e da quella parte, di traverso sull'autostrada
|
| Motherfucker, I do it my way
| Figlio di puttana, lo faccio a modo mio
|
| You see what you see, is just what you get
| Vedi quello che vedi, è solo quello che ottieni
|
| E.S.G. | E.S.G. |
| and Slim Thug and Daz, dropping gangsta shit
| e Slim Thug and Daz, che fanno cagare gangsta
|
| The sunshine got me tan, while I head to the sand
| Il sole mi ha abbronzato, mentre mi dirigo verso la sabbia
|
| Top down music playing, wood grain in my hand
| Musica dall'alto verso il basso, venature del legno nella mia mano
|
| It’s summer time, so I feel like I gotta shine
| È estate, quindi sento di dover brillare
|
| Candy do’s glass 4's, with the fifth reclined
| Candy do's glass 4's, con il quinto reclinato
|
| Popping trunks on swang, is how we clown in that Tex
| Spuntare i bauli su swang, è come fare il pagliaccio in quel Tex
|
| From my wrist to neck, I’m invisible sets
| Dal mio polso al collo, sono un set invisibile
|
| Nothing less, Slim Thug the flow pro rapper
| Niente di meno, Slim Thug il rapper professionista del flusso
|
| As I head to the Kappa, 4 swangas and adapters
| Mentre mi dirigo verso il Kappa, 4 swanga e adattatori
|
| (turning heads while we crawl, up and down the C-Wall)
| (girando la testa mentre strisciamo, su e giù per il muro a C)
|
| From now on my mind set, to just ball ball ball
| D'ora in poi la mia mente è impostata, solo palla palla palla
|
| I hit the mall like whatever, what I want I get
| Ho colpito il centro commerciale come qualunque cosa, quello che voglio ottengo
|
| I never run out of cheddar, cause my stash too thick
| Non finisco mai il cheddar, perché la mia scorta è troppo densa
|
| From H-Town to L.A., L.A. to V. A
| Da H-Town a L.A., L.A. a V.A
|
| Represent where you’re staying, let me see how you play
| Rappresenta dove alloggi, fammi vedere come giochi
|
| Now make way for the city, that love to po' up
| Ora lascia il posto alla città, a quell'amore per spuntare
|
| Cause H-Town and Boss Hogg, is about to blow up
| Perché H-Town e Boss Hogg stanno per esplodere
|
| See what you see, is just what you get
| Guarda quello che vedi, è solo quello che ottieni
|
| It’s just that Thug and Daz, dropping gangsta shit
| È solo che Thug and Daz, che fa cadere merda gangsta
|
| (*talking*)
| (*parlando*)
|
| Biatch yeah, E.S.G., Slim Thug, Daz Dillinger
| Biatch sì, ESG, Slim Thug, Daz Dillinger
|
| Running the South, the North, the West, the East yeah
| Correre a sud, nord, ovest, est, sì
|
| Put your hands up, all my bitches put your hands up
| Alza le mani, tutte le mie puttane alzano le mani
|
| Real gangstas put your hands up, yeah | I veri gangsta alzano le mani, sì |