Traduzione del testo della canzone C'mon C'mon (We're Gonna Get It Started) - Sloan

C'mon C'mon (We're Gonna Get It Started) (originale)

C’mon, c’mon, c’mon
We’re gonna get it started
Yeah, yeah, yeah
The only thing that’s left to do Is cure the broken hearted
Yeah
C’mon, c’mon, c’mon
We’re gonna get it started
Yeah, yeah, yeah
The only thing that’s left to do Is cure the broken hearted
There’s been debate and some speculation
Have you heard?
Well here’s the word
Whether you’re part of this constellation
Your in light is the subway, darling
You remember all those lines
Leading the life that you always thought you’d hope you’d love
C’mon, c’mon, c’mon
We’re gonna get it started
Yeah, yeah, yeah
The only thing that’s left to do Is cure the broken hearted
C’mon, c’mon, c’mon
We’re gonna get it started
Yeah, yeah, yeah
The only thing that’s left to do Is cure the broken hearted
And we can help you clear this little problem
Put on your leather jacket so you can rob them
And take your final bow tonight
You’re on time but the ones that you love have left you miles behind
Leading the life that they’d thought they’d always hope you’d love
C’mon, c’mon, c’mon
It’s time you got it started
C’mon, c’mon, c’mon
It’s time you got it started
C’mon, c’mon, c’mon
We’re gonna get it started
Yeah, yeah, yeah
The only thing that’s left to do Is cure the broken hearted
Yeah
C’mon, c’mon, c’mon
We’re gonna get it started
Yeah, yeah, yeah
The only thing that’s left to do Is cure the broken hearted

(traduzione)

Andiamo, andiamo, andiamo
Lo faremo iniziare
Si si si
L'unica cosa che resta da fare è curare il cuore spezzato
Sì
Andiamo, andiamo, andiamo
Lo faremo iniziare
Si si si
L'unica cosa che resta da fare è curare il cuore spezzato
C'è stato un dibattito e alcune speculazioni
Hai sentito?
Bene, ecco la parola
Sia che tu faccia parte di questa costellazione
La tua luce è la metropolitana, tesoro
Ricordi tutte quelle battute
Conducendo la vita che hai sempre pensato avresti sperato di amare
Andiamo, andiamo, andiamo
Lo faremo iniziare
Si si si
L'unica cosa che resta da fare è curare il cuore spezzato
Andiamo, andiamo, andiamo
Lo faremo iniziare
Si si si
L'unica cosa che resta da fare è curare il cuore spezzato
E noi possiamo aiutarti a risolvere questo piccolo problema
Indossa la tua giacca di pelle in modo da poterli derubare
E fai il tuo ultimo inchino stasera
Sei puntuale, ma le persone che ami ti hanno lasciato indietro di chilometri
Conducendo la vita che avevano pensato che avrebbero sempre sperato che avresti amato
Andiamo, andiamo, andiamo
È ora che inizi
Andiamo, andiamo, andiamo
È ora che inizi
Andiamo, andiamo, andiamo
Lo faremo iniziare
Si si si
L'unica cosa che resta da fare è curare il cuore spezzato
Sì
Andiamo, andiamo, andiamo
Lo faremo iniziare
Si si si
L'unica cosa che resta da fare è curare il cuore spezzato