Traduzione del testo della canzone Gone for Good - Sloan

Gone for Good (originale)

Love ain’t lost at such a cost
To reaching new lows for everyone around him
must have settled on in
To kill the code that they live by
gets tossed from a family tree
And where is she now, she is not out there
Now she cries from the agony
While she tries to save this family
She is gone, gone, gone, ooh
He’s just coming to as he’s pulling away
Another one bites the hand that wears his own name
And three little hearts are all pounding now
What has he done, with another cat’s meow
You backbone’s broken and it’s tumbling down
Your love is gone, she’s gone for good
Now she cries from the agony
While she tries to save his family
She is gone, gone, gone
As the guilt floats by in a sea of lies
She can’t believe a word he has to say now
He’s giving up gold for a darkened sky
And all I can do is wonder why
Now she cries from the misery
While she tries to save a family
She is gone, gone, gone
She is gone forever
Yeah she’s gone
She’s gone for good

Gone for Good (traduzione)

L'amore non è perso a un costo del genere
Per raggiungere nuovi minimi per tutti coloro che lo circondano
deve essersi sistemato in
Per uccidere il codice in base al quale vivono
viene lanciato da un albero genealogico
E dov'è ora, non è là fuori
Ora piange per l'agonia
Mentre cerca di salvare questa famiglia
È andata, andata, andata, ooh
Si sta riprendendo mentre si sta allontanando
Un altro morde la mano che porta il suo stesso nome
E tre cuoricini stanno battendo tutti adesso
Che cosa ha fatto, con il miagolio di un altro gatto
La tua spina dorsale è rotta e sta crollando
Il tuo amore è andato, lei se n'è andata per sempre
Ora piange per l'agonia
Mentre lei cerca di salvare la sua famiglia
È andata, andata, andata
Mentre la colpa fluttua in un mare di bugie
Non riesce a credere a una parola che deve dire ora
Sta rinunciando all'oro per un cielo oscurato
E tutto quello che posso fare è chiedermi perché
Ora piange per la miseria
Mentre cerca di salvare una famiglia
È andata, andata, andata
È scomparsa per sempre
Sì, se n'è andata
È andata per sempre