Traduzione del testo della canzone Money City Maniacs - Sloan

Money City Maniacs (originale)

All you’ve found
Is another back door
That no one sees
A reason for
At the heart of the travellin’band
You have to understand
There’s a drivin’need
To hit the yellow line
And the joke is when he awoke his
body was discovered in Coke fizz
Hey, you, you’ve been around for a while
If you’ll admit that you were wrong
Then we’ll admit that we’re right
Hey, you, come along for the ride
We’ll hit the money city if it takes us all night
And the joke is when he awoke his
body was covered in Coke fizz
Hey, you, you’ve been around for a while
If you’ll admit that you were wrong
Then we’ll admit that we’re right
At the heart of a travellin’band
You’ll never understand
There’s a drivin’need
To hit the yellow line
And the joke is when he awoke his
body was covered in Coke fizz
Yeah, yeah, yea

(traduzione)

Tutto quello che hai trovato
È un'altra porta sul retro
Che nessuno vede
Un motivo per
Al cuore della band di viaggio
Devi capire
C'è un bisogno di guida
Per colpire la linea gialla
E lo scherzo è quando si è svegliato
il corpo è stato scoperto nell'effervescenza di Coca-Cola
Ehi, tu, sei in giro da un po'
Se ammetti di aver sbagliato
Allora ammettiamo che abbiamo ragione
Ehi, tu, vieni a fare il giro
Colpiremo la città dei soldi se ci vorrà tutta la notte
E lo scherzo è quando si è svegliato
il corpo era ricoperto di spuma di coca cola
Ehi, tu, sei in giro da un po'
Se ammetti di aver sbagliato
Allora ammettiamo che abbiamo ragione
Nel cuore di una band di viaggio
Non capirai mai
C'è un bisogno di guida
Per colpire la linea gialla
E lo scherzo è quando si è svegliato
il corpo era ricoperto di spuma di coca cola
Sì, sì, sì