Traduzione del testo della canzone Stand by Me, Yeah - Sloan

Stand by Me, Yeah (originale)

You gotta roll with the punches to get to what is real
Knock down the bastards and show them how it feels
'Cause you know
It’s not easy when you feel they go out of their way to get you
It’s not easy when you feel they go out of their way to get to you
And all your dreams are coming true
And now you wish they’d stayed inside you
It’s not easy when you feel they go out of their way to get you
It’s not easy when you feel they go out of their way to get to
(Stand by me, ooh)
Stand by me, yeah
(Stand by me, ooh)
Stand by me, yeah
(Stand by me, ooh)
Stand by me, yeah
(Stand by me, ooh)
Line them up, knock them down
They all come running when the word gets around
You gotta roll with the punches to get to what is real
Knock down the bastards and show them how it feels
'Cause you know
It’s not easy when you feel they go out of their way to get you
It’s not easy when you feel they go out of their way to get to
(Stand by me, ooh)
Stand by me, yeah
(Stand by me, ooh)
Stand by me, yeah
(Stand by me, ooh)
Stand by me, yeah
(Stand by me, ooh)
Line them up, knock them down
They all come running when the word gets around

Stand by Me, Yeah (traduzione)

Devi tirare con i pugni per arrivare a ciò che è reale
Abbatti i bastardi e mostra loro come ci si sente
Perché lo sai
Non è facile quando senti che fanno di tutto per prenderti
Non è facile quando senti che fanno di tutto per raggiungerti
E tutti i tuoi sogni si stanno avverando
E ora vorresti che fossero rimasti dentro di te
Non è facile quando senti che fanno di tutto per prenderti
Non è facile quando senti che fanno di tutto per arrivarci
(Stai vicino a me, ooh)
Stai vicino a me, sì
(Stai vicino a me, ooh)
Stai vicino a me, sì
(Stai vicino a me, ooh)
Stai vicino a me, sì
(Stai vicino a me, ooh)
Allinearli, abbatterli
Vengono tutti di corsa quando si gira la voce
Devi tirare con i pugni per arrivare a ciò che è reale
Abbatti i bastardi e mostra loro come ci si sente
Perché lo sai
Non è facile quando senti che fanno di tutto per prenderti
Non è facile quando senti che fanno di tutto per arrivarci
(Stai vicino a me, ooh)
Stai vicino a me, sì
(Stai vicino a me, ooh)
Stai vicino a me, sì
(Stai vicino a me, ooh)
Stai vicino a me, sì
(Stai vicino a me, ooh)
Allinearli, abbatterli
Vengono tutti di corsa quando si gira la voce