Traduzione del testo della canzone December 25 - Sloan

December 25 (originale)

It’s the top of the hour
Snow covered tower
I’m countin' the bells in the dark
There’s a light on your porch
Should I carry this torch
Could brighten that point pleasant park
But maybe changed her mind
Are you spendin' that winter abroad
On a last minute check
Compare that etiquette
To a snowball thrown by the gods
Coulda swore I saw your mother
I should’ve asked her
If you were still alive
Coulda swore I saw your sweater
Would you have worn it?
December 25
But lately 'tis the season
I feel like my heart lost its mind
Well we shivered in the sleigh
Overcast Christmas day
You still have the card that I signed
See you, see you, see you next year
Coulda swore I saw your mother
I should’ve asked her
If you were still alive
Coulda swore I saw your sweater
Would you have worn it?
December 25
On top of the tower
Snow covered tower
Still countin' the bells in the dark
Until you arrive
Coulda swore I saw your mother
I should’ve asked her
If you were still alive
And even if the snow’s beginning girl
Would you make the drive?
Coulda swore I saw your mother
I should’ve asked her
If you were still alive
If you still have your sweater
Remember to wear it
December 25
December 25
December 25
December 25

December 25 (traduzione)

È la fine dell'ora
Torre innevata
Sto contando le campane nel buio
C'è una luce sul tuo portico
Dovrei portare questa torcia
Potrebbe illuminare quel punto piacevole parco
Ma forse ha cambiato idea
Stai trascorrendo quell'inverno all'estero?
In un controllo dell'ultimo minuto
Confronta quell'etichetta
A una palla di neve lanciata dagli dei
Avrei giurato di aver visto tua madre
Avrei dovuto chiederglielo
Se fossi ancora vivo
Avrei giurato di aver visto il tuo maglione
Lo avresti indossato?
25 dicembre
Ma ultimamente è la stagione
Mi sembra che il mio cuore abbia perso la testa
Bene, abbiamo tremato sulla slitta
Nuvoloso giorno di Natale
Hai ancora la carta che ho firmato
Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo l'anno prossimo
Avrei giurato di aver visto tua madre
Avrei dovuto chiederglielo
Se fossi ancora vivo
Avrei giurato di aver visto il tuo maglione
Lo avresti indossato?
25 dicembre
In cima alla torre
Torre innevata
Sto ancora contando le campane al buio
Fino al tuo arrivo
Avrei giurato di aver visto tua madre
Avrei dovuto chiederglielo
Se fossi ancora vivo
E anche se la neve inizia ragazza
Faresti il ​​viaggio?
Avrei giurato di aver visto tua madre
Avrei dovuto chiederglielo
Se fossi ancora vivo
Se hai ancora il tuo maglione
Ricordati di indossarlo
25 dicembre
25 dicembre
25 dicembre
25 dicembre