Traduzione del testo della canzone Kids Come Back Again At Christmas - Sloan

Kids Come Back Again At Christmas (originale)

Children really are the reason, yeah
That we celebrate the season, yeah
The others have expressed their doubt
Let the religious and big business fight it out
Kids don’t care, they just want Christmas, oh
Oh, it’s Christmas
Oh, it’s Christmas
Time to fly without you knowing, yeah
Before your eyes the kids are growing, yeah
Pretty soon they’re up and out
Let them run, let them experience the world
Kids come back again at Christmas, oh at Christmas
Let them know, the door is open when they go
Kids come back and so we celebrate the season, yeah
They’re gone again, they have their reasons, yeah
They didn’t mean to do this to you, yeah
You did this to someone yourself, too, yeah
Did it ever cross your mind?
Call your mom, it would really mean the world
Kids come back again at Christmas, oh at Christmas
Oh, at Christmas
Oh, at Christmas

(traduzione)

I bambini sono davvero la ragione, sì
Che celebriamo la stagione, sì
Gli altri hanno espresso il loro dubbio
Lascia che i religiosi e le grandi imprese si scontrino
Ai bambini non importa, vogliono solo il Natale, oh
Oh, è Natale
Oh, è Natale
È ora di volare a tua insaputa, sì
Davanti ai tuoi occhi i bambini stanno crescendo, yeah
Ben presto sono attivi e fuori
Lasciali correre, lascia che sperimentino il mondo
I bambini tornano di nuovo a Natale, oh a Natale
Informali che la porta è aperta quando se ne vanno
I bambini tornano e così celebriamo la stagione, sì
Se ne sono andati di nuovo, hanno le loro ragioni, sì
Non intendevano farti questo, sì
L'hai fatto anche tu a qualcuno, sì
Ti è mai passato per la mente?
Chiama tua madre, significherebbe davvero il mondo
I bambini tornano di nuovo a Natale, oh a Natale
Oh, a Natale
Oh, a Natale