Traduzione del testo della canzone 2 Капли - СЛОТ

2 Капли (originale)

Ледяная вода 31-го дня отделяет года, и тебя от меня.
Несмешное кино об упавшей листве, выдыхалось, вино расплескалось на 2 капли в
море…
Окно застыло, а птицы не допели,
Я помню это было всё на самом деле.
(Мы в нём утонем…)
Тепло от рук осталось на упругом теле.
И мне не показалось, всё на самом деле.
(2 капли в море…)
Кино остановилось на интересном месте,
А память пригодилась, я помню были вместе.
(Мы в нём утонем…)
Я помню было лето, мы одного хотели.
Но всё осталось где-то, всё на самом деле…
Иду на маскарад… Искать твой зимний взгляд…
Мы опять у этой призрачной черты и Новый Год несёт надежды свет.
Он мне не нужен, если рядом ты и не поможет, если тебя нет.
Только дай на секунду заглянуть в глаза и твой язык не повернётся слово «нет» в
ответ сказать.
Телефон без звонка, и война без потерь, мы живые пока.
Приоткрытую дверь
Не захлопнет рука без царя в голове, извиваясь река расплескалась на 2 капли в
море.
Дед Мороз, конфетти… Не пройти,
Столько лиц на пути, (Мы в нем утонем…)
И все как в припадке, шаткие, тебя не найти
В этой лихорадке… (2 капли в море…)
Одна только цель: твоей улыбки щель,
Я так жду, я хочу улыбки щель,
(Мы в нём утонем…)
Мы отсюда уйдём, бегом, тайком и только вдвоём…
Мы опять у этой призрачной черты и Новый год несет надежды свет.
(Свет я опять увидел свет…)
Он мне не нужен, если рядом ты,
(Ты мой вопрос на главный ответ…) и не поможет если тебя нет…
Настал момент ты пустила меня в свои глаза,
Теперь сам дьявол не в силах эти узы развязать!
(Окно застыло…) Мы опять у этой призрачной черты,
(Всё это было…) И Новый год несет надежды свет…
(Но осталось…) Он мне не нужен если рядом ты,
(Всё это было…) И не поможет если тебя нет…
Настал момент, ты пустила меня в свои глаза
И теперь в реальном времени могу тебе сказать всё…

2 Капли (traduzione)

L'acqua gelida del 31° giorno separa gli anni, e tu da me.
Un film non divertente sulle foglie cadute si è esaurito, il vino si è rovesciato in 2 gocce
mare…
La finestra si è congelata, ma gli uccelli non hanno finito di cantare,
Ricordo che era tutto davvero.
(Ci affogheremo dentro...)
Il calore delle mani è rimasto sul corpo elastico.
E non mi sembrava, tutto è reale.
(2 gocce nell'oceano...)
Il film si è fermato in un luogo interessante,
E il ricordo è tornato utile, ricordo che eravamo insieme.
(Ci affogheremo dentro...)
Ricordo che era estate, ne volevamo uno.
Ma tutto è lasciato da qualche parte, tutto è davvero...
Sto andando a una festa in maschera... Cerco il tuo look invernale...
Siamo di nuovo su questa linea spettrale e il nuovo anno porta una luce di speranza.
Non ho bisogno di lui se ci sei e non ti aiuterò se non lo sei.
Lascia che ti guardi negli occhi per un secondo e la tua lingua non trasformerà la parola "no".
rispondere per dire.
Telefono senza squilli e guerra senza perdite, siamo ancora vivi.
porta socchiusa
La mano non sbatterà senza un re in testa, il fiume tortuoso si è rovesciato in 2 drop
mare.
Babbo Natale, coriandoli... Non passare,
Tante facce in arrivo, (ci affogheremo...)
E tutto è come in un impeto, traballante, non puoi essere trovato
In questa febbre... (2 gocce nel mare...)
Un solo obiettivo: il tuo sorriso,
Sto così aspettando, voglio uno spazio di sorriso,
(Ci affogheremo dentro...)
Ce ne andremo di qui, correndo, di nascosto e solo noi due...
Siamo di nuovo su questa linea spettrale e il nuovo anno porta una luce di speranza.
(Ho rivisto la luce...)
Non ho bisogno di lui se ci sei tu
(Sei la mia domanda per la risposta principale...) e non aiuta se non ci sei...
È arrivato il momento in cui mi hai messo negli occhi,
Ora il diavolo stesso non è in grado di sciogliere questi legami!
(La finestra è gelata...) Siamo di nuovo su questa linea spettrale,
(Tutto questo era...) E il nuovo anno porta luce di speranza...
(Ma resta...) Non ho bisogno di lui se sei vicino,
(Tutto questo era...) E non sarà d'aiuto se non lo sei...
Il momento è arrivato, mi hai messo negli occhi
E ora posso dirti tutto in tempo reale...