| Мой Ангел ОК,
| Il mio angelo va bene
|
| Порхает, крылья наружу, зачем-то я ему нужен.
| Svolazza, ali fuori, per qualche motivo ha bisogno di me.
|
| Следит в глазок,
| Segue nello spioncino
|
| И в темноте светит светом, но все приходит ответом.
| E nel buio risplende di luce, ma tutto viene come risposta.
|
| А этим летом улетел амиго и выпал снег,
| E quest'estate amigo è volato via e ne è caduta la neve,
|
| Но мне казалось он сказал «Я мигом, I’ll be back!»
| Ma mi è sembrato che dicesse "Io istantaneamente, torno!"
|
| Припев:
| Coro:
|
| Летит моя душа на красный свет, на черный день,
| La mia anima vola verso una luce rossa, un giorno piovoso,
|
| Солнца белый шар — закрыл на мне от крыльев тень.
| Il sole è una palla bianca - mi ha coperto l'ombra delle ali.
|
| Эй, ну, как ты мог, мой Ангел ОК?
| Ehi, bene, come potresti, angelo mio, va bene?
|
| Ангел ОК Стоит за правым плечом, и как будто бы не при чем.
| Angel OK Sta dietro la spalla destra, e come se non avesse niente a che fare con essa.
|
| Рот на замок,
| Bocca al castello,
|
| А если кликну три раза, он проявляется сразу.
| E se clicco tre volte, appare immediatamente.
|
| Но снова фаза, когда манят звезды и я молюсь,
| Ma ancora la fase in cui le stelle fanno cenno e io prego
|
| Мне не казалось, и сказал мой крестный: «Я вернусь!»
| Non mi sembrava, e il mio padrino disse: "Tornerò!"
|
| Припев:
| Coro:
|
| Летит моя душа на красный свет, на черный день,
| La mia anima vola verso una luce rossa, un giorno piovoso,
|
| Солнца белый шар — закрыл на мне от крыльев тень.
| Il sole è una palla bianca - mi ha coperto l'ombra delle ali.
|
| Эй, ну, как ты мог, мой Ангел ОК?
| Ehi, bene, come potresti, angelo mio, va bene?
|
| Ангел ОК, Ангел ОК, Ангел ОК, Ангел ОК…
| Angelo ok, angelo ok, angelo ok, angelo ok...
|
| Серафим — шестикрылый гид, ангел-предохранитель, мой сателлит,
| Seraphim - guida a sei ali, angelo custode, il mio satellite,
|
| Ангел-путеводитель, ангел-диджей, ангел ОК, ангел-огнетушитель.
| Angelo guida, angelo DJ, angelo OK, angelo estintore.
|
| Но смотритель не досмотрел, любитель любил, взял, улетел
| Ma il custode non ha finito di guardare, l'amante ha amato, preso, volato via
|
| В астрал, пропал сигнал где-то в звездах, я звал, но было поздно и я тебя
| Nel piano astrale, il segnale è scomparso da qualche parte nelle stelle, ho chiamato, ma era troppo tardi e io
|
| потерял…
| perduto…
|
| Мой Ангел ОК…
| Il mio angelo va bene...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Летит моя душа на красный свет, на черный день,
| La mia anima vola verso una luce rossa, un giorno piovoso,
|
| Солнца белый шар — закрыл на мне от крыльев тень.
| Il sole è una palla bianca - mi ha coperto l'ombra delle ali.
|
| Эй, ну, как ты мог, мой Ангел ОК?
| Ehi, bene, come potresti, angelo mio, va bene?
|
| Летит моя душа, летит моя душа, летит моя душа…
| La mia anima vola, la mia anima vola, la mia anima vola...
|
| Эй, ну, как ты мог, мой Ангел ОК? | Ehi, bene, come potresti, angelo mio, va bene? |